to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
strike |
1. v. Rayer, barrer. | |
2. v. Frapper, battre, terrasser. | |
3. v. Faire la grève, se mettre en grève. | |
4. n. Grève. | |
The workers voted for a strike. | |
5. n. Coup. | |
They initiated a strike for freedom. | |
6. n. (Géologie) Direction, azimut d'un filon ou d'une faille. | |
7. n. (Baseball) Prise. | |
Three strikes and you're out! | |
8. n. (Bowling) Strike (France), abat (Québec). | |
You need to bowl twelve consecutive strikes for a perfect game of 300 points. | |
9. n. (Finance) Prix d'exercice. | |
What is the strike price? | |
billiard |
1. adj. Relatif au billard. | |
balls |
1. n. Pluriel de ball. | |
2. n. (Vulgaire) Couilles | |
I want to kick him in the balls. - Je veux lui donner un coup de pied aux couilles | |
3. n. (Vulgaire) Culot | |
The guy on the motorobike has got balls. - Le mec du moto a du culot. | |
4. n. (Vulgaire) Foutaises ; conneries | |
This global warming thing is a load of balls! - Ce truc réchauffement planétaire n'est que des conneries ! | |
gently |
1. v. Doucement. | |
2. v. Gentiment. | |
so |
1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif). | |
2. v. Tellement, si. | |
He speaks so quickly that I can't understand him. | |
3. v. Tant. | |
4. v. Ainsi, comme ça. | |
I said so. | |
And it all happened just so. | |
5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
as to |
1. v. Concernant, quant à. | |
2. v. Selon. | |
Sort as to size. | |
Trier selon la taille. | |
keep |
1. v. Garder. | |
2. v. Retenir. | |
3. v. Conserver. | |
Please keep your ticket with you until you get off the train. | |
4. n. Donjon. | |
them |
1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Eux, elles, leur. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
good |
1. adj. Bon. | |
2. adj. Sage. | |
Be good. | |
Sois sage. | |
3. v. Bien ; de manière satisfaisante ou complètement. | |
4. n. Bon, bons. | |
5. n. Bien. | |
forces of good and evil | |
6. n. (Au pluriel) Biens, marchandises. | |
The goods are piling up at the warehouse. | |
Les marchandises s'empilent au entrepôt. | |
position |
1. n. Position. | |
How long did it take to identify the position of Pluto in space? | |
Combien de temps cela a-t-il pris d'identifier la position de Pluton dans l'espace ? | |
2. n. Emploi, place, poste, fonction, office, service. | |
3. n. (Figuré) Point de vue, attitude. | |
What is that politician's position on this? | |
Quelle est l'attitude de cette homme/femme politique sur ceci ? | |
4. v. Placer, poser, situer. | |
during |
1. prep. Durant, pendant, lors de. | |
dure |
|
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
series |
1. n. Suite. | |
2. n. Série. | |
3. n. (Mathématiques) Série. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
shots |
1. n. Pluriel de shot. | |
shot |
1. adj. (Familier) Fatigué, épuisé. | |
2. n. Tir, détonation. | |
The rifle shot could be heard for hundreds of yards around. | |
Le tir de fusil pouvait s'entendre à des centaines de mètres alentour. | |
By the rude bridge that arched the flood | |
3. n. Tireur régulier. | |
He's a good shot. | |
C'est un bon tireur. | |
4. n. (Médecine) (Familier) Piqûre. | |
You'll need an anti-tetanus shot in order to travel into the jungle. | |
Tu auras besoin d'une piqûre anti-tétanos pour voyager à travers la jungle. | |
5. n. (Argot) Essai, tentative. | |
I don't know if this will work, but let's give it a shot. | |
Je ne sais pas si cela va marcher, mais tentons le coup. | |
6. n. (Sport) Shoot (anglicisme). | |
The basketball player is crossing the halfcourt line, and… Yes! He takes the shot! | |
7. n. Shot. | |
A shot glass. | |
8. v. Prétérit de shoot. | |
9. v. Participe passé de shoot. | |