Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
hand
     1. n. (Anatomie) Main.
     2. n. (Horlogerie) Aiguille.
     3. n. (Poker) Main.
     4. n. Coup de main.
           I need a hand, could you please help me?
           J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
     5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
           Hand me the salt, please.
           This is a stick-up. Hand over the money now!
           C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
           She handed responsibility over to her deputy.
     6. v. Mener, guider (par la main).
           To hand a child across the street.
     7. v. (Marine) Ferler.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
lady
     1. n. Dame, demoiselle.
     2. n. Lady. Titre féminin de noblesse ; féminin de lord ou titre accordé par courtoisie aux épouses ou filles de certains pairs ou chevaliers.
           Lady Jane Grey.
     3. n. (Au pluriel) Mesdames. (note) Le singulier est madam.
           Good morning, ladies.
           Bonjour, Mesdames.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
carriage
     1. n. Calèche, carrosse, voiture.
           The sun had gone down full four hours, and it was later than most travellers would like it to be for finding themselves outside the walls of Rome, when Mr Dorrit's carriage, still on its last wearisome stage, 'rattled' over the solitary Campag
           Il y avait au moins quatre heures que le soleil s'était couché et peu de voyageurs se seraient souciés de rester aussi tard en dehors des murs de Rome ; cependant la voiture de M. Dorrit, achevant sa dernière et ennuyeuse étape, réveillait enc
     2. n. Affût, attelage.
     3. n. Wagon.
     4. n. (Ferro) (Royaume-Uni) Voiture.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire