Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
buy
     1. n. Achat, acquisition.
           What is your best buy?
           Quelle est votre meilleure affaire ?
     2. v. Acheter.
           I'm going to buy this car as soon as I can.
           Je vais acheter cette voiture dès que je le pourrai.
     3. v. Croire, accepter, tenir pour valable.
           Will he buy such lies?
           Va-t-il croire à de tels mensonges ?
           I won't buy your stupid excuses anymore.
           À partir de maintenant je n'accepterai plus tes stupides excuses.
           Faites attention à ne pas suivre les conseils de n'importe qui.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
first
     1. adj. Premier, unième. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés.
           First, eleventh, twenty-first, thirty-first, …
           Premier, onzième, vingt-et-unième, trente-et-unième, …
     2. n. Premier.
     3. n. (Baseball) Première base.
     4. v. Premièrement, d'abord.
           Telles furent les pensées du serrurier lorsqu'il s'assit d'abord dans la confortable encoignure, …
     5. v. (Baseball) Au premier ordre de frappe.
           He is batting first today.
at first
     1. v. D'abord.
hand
     1. n. (Anatomie) Main.
     2. n. (Horlogerie) Aiguille.
     3. n. (Poker) Main.
     4. n. Coup de main.
           I need a hand, could you please help me?
           J'ai besoin d'un coup de main, pourrais-tu m'aider s'il te plaît ?
     5. v. Donner, passer (de main à main, ou parfois au sens figuré).
           Hand me the salt, please.
           This is a stick-up. Hand over the money now!
           C'est un braquage. Donnez l'argent maintenant !
           She handed responsibility over to her deputy.
     6. v. Mener, guider (par la main).
           To hand a child across the street.
     7. v. (Marine) Ferler.
first hand
     1. v. De première main.
           I'm sure of it. I heard it first hand.
     2. adj. De première main.
           Is the information first hand?
from
     1. prep. De.
           from A to Z - de A à Z
     2. prep. Depuis.
the
     1. art. Le, la, les.
producer
     1. n. (Économie) Producteur, celui qui crée, par son travail, les produits agricoles ou industriels.
     2. n. Producteur, personne du monde de l'audiovisuel, de la radio, de la musique, qui finance et supervise les activités dans un domaine particulier.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
when
     1. v. Quand.
           When did you find out?
           Quand avez-vous su ?
     2. v. Où (dans son sens temporel).
           That was the moment when I realized the situation.
           Ça a été le moment où je me suis rendu compte de la situation.
     3. conj. Quand, lorsque, dès que.
           It was very cold when I went to New York last year.
           Il faisait très froid quand je suis allé à New York l'année dernière.
     4. n. Temps de l'évènement.
           Do you know the when and the where of the event?
new
     1. adj. Nouveau, récemment apparu.
           It's a new game.
           C'est un nouveau jeu.
     2. adj. Nouveau, par opposition au précédent.
           My new car is much better than my previous one.
           Ma nouvelle voiture est beaucoup meilleure que la précédente.
     3. adj. Neuf, pas usé.
           The bookstore sells both new and used books.
           La librairie vend à la fois des livres neufs et des livres usés.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire