post |
1. n. Pieu, poteau. | |
2. n. Courrier, poste. | |
By post. | |
Par la poste. | |
3. n. (terme de travail) Emploi, place, poste. | |
4. n. (terme militaire) Poste. | |
5. n. Emploi, fonction, office, service. | |
To take up a post. | |
Entrer en fonction. | |
6. v. Afficher. | |
I posted the notice on the employee bulletin board. | |
7. v. Mettre. | |
Post this image on 4 chan. | |
Mettre cette image sur 4chan | |
8. v. (Familier) Afficher, placarder, annoncer. | |
To keep somebody posted. | |
Tenir quelqu'un au courant. | |
9. v. Poster. | |
To post oneself somewhere. | |
Se poster quelque part. | |
10. v. To post bail for somebody. | |
Payer la caution de quelqu'un. | |
Pole |
1. n. Polonais, Polonaise (personne). | |
2. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois… | |
(partic) Poteau. | |
(partic) Bâton. | |
(partic) Piquet. | |
3. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres. | |
4. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche. | |
5. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple. | |
6. v. Faire avancer un bateau avec une perche. | |
Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work. | |
7. v. Identifier au télescope. | |
He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity. | |
8. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface. | |
9. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé. | |
10. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes. | |
11. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc. | |
stake |
1. n. Pieu. | |
The surveyor hammered the stake into the ground, marking the edge of the property. | |
L'arpenteur planta le pieu dans le sol, repérant le côté de la propriété. | |
2. n. Crampon. | |
The mountain climber hammered the stake into the rock cliff. | |
L'alpiniste planta le pieu dans la falaise rocheuse. | |
3. n. Enjeu, mise. | |
The businessman put up a large stake to be part of the new company. | |
L'homme d'affaires misa beaucoup pour faire partie de la nouvelle société. | |
The gambler needed a banker to put up a large enough stake for the high stakes poker game. | |
Le parieur avait besoin d'un distributeur de billets pour miser suffisamment pour la partie de poker à enjeu élevé. (doute;« distributeur de billets ») | |
The stakes are high. We must succeed or else! | |
Les enjeux sont élevés. Nous devons réussir ou sinon ! | |
4. n. Gage ; Consigne donnée lorsque, dans une contestation, on est convenu que celui qui perdra paiera à l'autre une somme. | |
The poker player found an invsestor to put up the required $50,000 stake required for the poker tournament. | |
5. v. Parier (mettre une somme dans un pari, gager). | |
stanchion |
1. n. Appui, étançon. | |
2. n. Pieu, poteau. | |
3. v. Équiper quelque chose d'étançons. | |
strut |
1. n. Entretoise. | |
2. n. Appui, étai. | |
3. n. (Automobile) Jambe, jambe de force, jambe de suspension. | |
4. v. Se pavaner, se rengorger. | |
The male struts and calls, and opens his crest to display its full color. | |
Le mâle parade et lance des appels, et déploie sa crête pour montrer toute sa couleur. | |
standard |
1. n. Étalon, modèle. | |
2. n. Étendard. | |
3. adj. Standard. | |
4. adj. Ordinaire. | |
prop |
1. n. Pilier, pieu, poteau | |
2. n. Appui, étai | |
3. n. (sens propre et figuré) Soutien, support | |
4. n. (Rugby) Pilier | |
5. n. (abbr.) Accessoire (de jeu, de scène) (abbr. de property) | |
6. n. (abbr.) Hélice (abbr. de propeller) | |
7. n. (abbr.) Proposition (en particulier législative ou électorale ; parfois également en maths) | |
8. v. voir prop up. | |