Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




floor
     1. n. Plancher.
           Pick your toys up off the floor.
     2. n. Étage. (usage) Le premier étage s'appelle first floor en Angleterre et second floor aux États-Unis.
           It's on the second floor.
     3. n. (Figuré) Minimum.
           They set a floor on the price.
     4. n. (Math) Partie entière.
     5. v. Établir les planchers.
     6. v. (Automobile) (Familier) Accélérer brusquement, mettre le pied au plancher.
     7. v. (Math) Arrondir à l'inférieur.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
house
     1. n. Maison (bâtiment).
     2. n. Maison (famille).
           The House of Windsor.
           La maison de Windsor.
     3. n. (Musique) House music.
     4. v. Garer, loger.
     5. v. Héberger, abriter, loger.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
pine
     1. n. (Botanique) Pin (arbre).
     2. n. Pin (bois).
     3. n. (Archaïsme) Plaisir douloureux.
     4. v. Languir, soupirer après quelque chose.
           Laura was pining away for Bill all the time he was gone.
boards
     1. n. Pluriel de board.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to board.
     board
          1. n. Planche de bois.
          2. n. Tableau.
          3. n. Comité.
          4. n. (Plus rare) Pension.
          5. n. Pension complète.
                Full board, room and board.
          6. v. Monter à bord de.
                Let's board the train.
                Montons à bord du train.
          7. v. Monter dans.
                Let's board the bus.
                Montons dans le bus.
          8. v. Loger (dans une pension).
                Are you boarding at the boarding house in town?
                Est-ce que tu loges dans la pension de famille en ville ?
          9. v. (Marine) Aborder.
                The passengers boarded the cruise ship.
                Les passagers abordèrent le bateau de croisière.
                The pirates boarded the merchant ship.
                Les pirates abordèrent le navire marchand.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire