Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




detective
     1. n. Détective.
     2. n. (Police) Enquêteur membre de la police judiciaire. Équivalent en France d'un lieutenant, capitaine ou commandant de police (anciennement inspecteur de police).
police
     1. adj. Policier.
     2. n. Police.
           The police are there to protect us.
           La police est là pour nous protéger.
     3. n. (Très rare) (Informel) (États-Unis) (Écosse) Policier.
     4. v. Faire la police, faire respecter l'ordre.
officer
     1. n. Officier.
     2. n. Fonctionnaire.
     3. n. Agent.
     4. n. (Renseignement) Personne faisant parti de et travaillant pour un service de renseignement. (note) : il se distingue donc de l'agent qui travaille pour (par recrutement, etc.) mais ne fait pas partie des services de renseignement.
     5. v. Pourvoir en officiers.
     6. v. Commander comme un officier.
who
     1. n. Qui.
           Magic mirror on the wall
     2. n. Qui. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain sujet.
           Thomas Edison is the man who invented the light bulb.
     3. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif déterminatif signifiant un être humain non sujet.
     4. n. Qui. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain sujet. Précédé par une virgule.
           Thomas Edison, who invented the light bulb, was born in 1847 in Milan, Ohio.
     5. n. (Populaire) Que, lequel. Pronom relatif explicatif signifiant un être humain non sujet. Précédé par une virgule.
looks
     1. n. Apparence ou attrait, charme.
     2. n. Pluriel de look.
     3. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to look.
     look
          1. v. Regarder.
                I'm just looking.
                Je ne fais que regarder.
                Look how big that building is.
                Regardez comme ce bâtiment est grand.
                Look at me when I speak!
                Regarde-moi quand je parle !
          2. v. Paraître, sembler, avoir l'air de.
                He looks honest, but is he really?
                Il a l'air honnête, mais l'est-il vraiment ?
          3. n. Air, mine.
                He has the look of someone who is guilty.
                Il a la mine de quelqu'un qui est coupable.
          4. n. Air, allure, apparence, aspect.
                That is the look that will be in all the fashion magazines next month.
                C'est l'allure qui sera dans tous les magazines de mode le mois prochain.
          5. n. Regard.
                He gave me a strange look.
                Il m'a lancé un regard étrange.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
look for
     1. v. Chercher, rechercher (voir search for, fouiller (un endroit), scruter (un visage) à la recherche de).
looks for
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de look for.
evidence
     1. n. Donnée en faveur d'une certaine hypothèse ; preuve (dans un sens faible, très relatif)
     2. n.  (désuet) Évidence.
     3. v. Mettre en évidence.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire