Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
ad
     1. n. (Informel) Pub, publicité, annonce, réclame.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
is
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
           This is strange.
           C'est étrange.
           She is late.
           Elle est en retard.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
that is
     1. conj. C'est-à-dire.
felt
     1. v. Prétirit de to feel.
     2. v. Participe passé de to feel.
     3. n. Feutre.
     feel
          1. v. Penser que, être d'avis, estimer.
                I feel that you're hiding something from me.
                Je pense que tu me caches quelque chose.
          2. v. Ressentir, sentir.
                I feel wonderful today.
                Je me sens merveilleusement bien aujourd'hui.
          3. v. Palper, sentir, tâter.
                Let's feel if it's dry yet.
                Touchons pour voir si c'est encore sec.
          4. n. Sentiment, touche.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
be
     1. v. Être.
           I am happy.
           Je suis content.
           To be, or not to be, that is the question.
           Être, ou ne pas être, c'est là la question.
     2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
           It is well known.
           C'est bien connu.
     3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
           I am eating.
           Je suis en train de manger.
     4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
           The president is to speak on TV tonight.
           Le président va parler à la télé ce soir.
injurious
     1. adj. Nuisible, nuisant.
           It is injurious to me.
           Cela me nuit.
seditious
     1. séditieux, séditieuse
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
otherwise
     1. v. Autrement, d'une autre façon.
     2. v. Autrement.
     3. v. Alias.
     4. adj. Bien différent de ce qui était supposé : tout autre.
bad
     1. adj. Mauvais.
     2. adj. (Populaire) Formidable.
     3. v. (Familier) Mal.
taste
     1. n. Goût.
           The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch.
           Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher.
           He has a taste for sweets.
           Il a un goût pour les bonbons.
           Il a un faible pour les bonbons.
           He has no taste in art.
           Il n'a aucun goût en matière d'art.
           She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now.
           Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant.
     2. v. (Transitif) Sentir le goût de.
           Do you taste some cinnamon in the sauce?
           Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ?
           Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ?
     3. v. (Transitif) Goûter.
           Taste this ice cream. It's delicious!
           Goûte cette glace. Elle est délicieuse !
     4. v. (Intransitif) Avoir le goût de.
           How does it taste?
           Quel goût cela a-t-il ?
           This dessert tastes very sweet.
           Ce dessert est très doux.
           Ce dessert a un goût très doux.
           This orange juice tastes horrible.
           Ce jus de fruit a un goût horrible.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire