Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

acting
1. adj. Intérimaire.
She is the acting minister, while awaiting a permanent appointment.
2. v. Participe présent du verbe to act.
act
1. n. Action.
That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth)
2. n. (Droit) Acte.
3. n. (Droit) Loi.
4. n. (Théâtre) Acte.
5. n. (Théâtre) Numéro.
I thought the last act was the best of all.
6. n. (Obsolète) Réalité, fait.
The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker)
7. v. Agir.
8. v. (Théâtre) Jouer un rôle.
She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
including
1. prep. Y compris.
2. prep. Dont.
include
1. v. Inclure.
2. v. Comprendre (au sens d'inclusion), regrouper.
The category of primates includes the apes, monkeys, lemurs and larsians.
3. v. Rajouter.
Should I include anything more, or is this enough?
an
1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
agent
1. n. Agent.
2. n. Représentant.
3. n. Instrument, outil, produit, ustensile.
4. n. Intermédiaire.
5. n. (Union européenne) Membre du personnel, employé.
6. n. (Renseignement) Personne travaillant pour un service de renseignement sans en faire parti.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
eliminate
1. v. Éliminer.
The undesirable weeds have been eliminated.
2. v. (Algèbre) Faire évanouir, éliminer.
Given two equations in "x" and "y", you can eliminate the "x", and then solve for "y".
reduce
1. v. Diminuer, réduire.
mask
1. n. Masque.
Gas mask.
2. v. Masquer
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
control
1. v. Diriger.
2. v. Maitriser, maîtriser.
3. n. Contrôle, vérification.
4. n. (Sport) Contrôle.
5. n. (De soi-même) Maîtrise (de soi).
6. n. (D'une voiture, d'une machine) Maîtrise, contrôle.
7. n. (Dans une expérience) Témoin.
8. n. (D'un pays, d'une organisation) Direction.
odor
1. n. (US) Mauvaise odeur.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire