Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
shout
     1. n. Cri.
     2. v. Pousser un cri, crier, hurler.
if
     1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix.
           If he does not come back, I will go to France.
           S'il ne revient pas, j'irai en France.
           En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution.
     2. n. Si.
           No ifs, ands, or buts.
           Pas de si, de et ou de mais.
He
     1. n. (Religion) Il. Pronom personnel utilisé seulement pour Dieu. Voir aussi he.
           Pray, and He will hear.
     2. n. Pronom personnel sujet masculin de la troisième personne du singulier se référant à un homme : il.
           Where is he?
           Où est-il ?
     3. n. (Litt) Se réfère à une personne générique ou dont le sexe est inconnu : il.
so
     1. conj. Afin que (suivi par le subjonctif), pour que (suivi par le subjonctif).
     2. v. Tellement, si.
           He speaks so quickly that I can't understand him.
     3. v. Tant.
     4. v. Ainsi, comme ça.
           I said so.
           And it all happened just so.
     5. adj. Comme ça. Le. Remplace un adjectif précédent.
much
     1. adj. (Dans une phrase négative) (Devant un nom indénombrable) Beaucoup de.
           There isn't much snow here.
           Il n'y a pas beaucoup de neige ici.
     2. v. (Dans une phrase négative) (Intensificateur d'un verbe) Beaucoup.
           He doesn't like it much.
           Il ne l'aime pas beaucoup.
     3. v. (Intensificateur d'un comparatif) Beaucoup, bien.
           It's much better.
           C'est beaucoup meilleur.
     4. n. (Soutenu) Beaucoup. (note) Utilisé pour les indénombrables.
so much
     1. adj. Tant de.
           Thank you for bringing so much joy to our family.
           Merci à vous d'apporter tant de joie à notre famille.
     2. v. Tant.
           It rained so much, that the road became flooded.
           Il a tant plu que la route a été inondée.
     3. v. Tellement.
           The new apartment is so much larger than the old one that we could fit two of the old apartments in the same space.
           Le nouvel appartement est tellement plus grand que l'ancien que l'on pourrait mettre deux fois l'ancien appartement dans le même espace.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
so much as
     1. v. Même, ne serait-ce que.
           If you so much as say one word to him, then I'm walking out immediately.
           Si tu lui dis ne serait-ce qu'un mot, alors je sors immédiatement.
twitches
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe twitch.
     2. n. Pluriel de twitch.
     twitch
          1. n. Tic, spasme.
          2. v. Tirer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire