Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
haven't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire have. Ne … avoir … pas encore ou jamais du présent parfait.
           I haven't read it.
           Je ne l'ai pas encore lu.
           I haven't been to France.
           Je n'ai jamais été en France.
     2. v. (UK) Négation du verbe ordinaire have. Ne … avoir … pas du présent. (note) En anglais américain, on dit (Lang;don't have) ou (Lang;do not have).
           I haven't money. (UK)
           Je n'ai pas d'argent.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
tasted
     1. v. Prétérit du verbe to taste.
     2. v. Participe passé du verbe to taste.
     taste
          1. n. Goût.
                The five senses are: sight, sound (hearing), smell, taste, and touch.
                Les cinq sens sont : la vue, l'ouïe, l'odorat, le goût, et le toucher.
                He has a taste for sweets.
                Il a un goût pour les bonbons.
                Il a un faible pour les bonbons.
                He has no taste in art.
                Il n'a aucun goût en matière d'art.
                She didn't like golf before, but she's developping a taste for it now.
                Elle n'aimait pas le golf auparavant, mais elle développe un goût pour lui maintenant.
          2. v. (Transitif) Sentir le goût de.
                Do you taste some cinnamon in the sauce?
                Est-ce que tu sens de la cannelle dans la sauce ?
                Est-ce que tu sens un goût de cannelle dans la sauce ?
          3. v. (Transitif) Goûter.
                Taste this ice cream. It's delicious!
                Goûte cette glace. Elle est délicieuse !
          4. v. (Intransitif) Avoir le goût de.
                How does it taste?
                Quel goût cela a-t-il ?
                This dessert tastes very sweet.
                Ce dessert est très doux.
                Ce dessert a un goût très doux.
                This orange juice tastes horrible.
                Ce jus de fruit a un goût horrible.
the
     1. art. Le, la, les.
food
     1. n. Nourriture.
           What kind of food do you offer for sale? (type or quantity of food)
     2. n. Aliment.
           Man cannot live on food alone. (adage populaire) (category of food)
     3. n. Alimentation.
           Let's go to the food section of the store. (general category)
     4. n. Comestible (food product).
           What food items do you offer for sale? (individual food items)
yet
     1. v. Déjà.
           — Is Commissioner Gordon here yet?
           « Le commissaire Gordon est là ?
     2. v. Encore.
     3. conj. Cependant, tout de même.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire