you |
1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
Are you an American? | |
Tu es américain(e) ? | |
I'll give you something. | |
Je te donnerai quelque chose. | |
I'd like to go there with you. | |
Je voudrais y aller avec toi. | |
2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
Are you Americans? | |
Vous êtes américain(e)s ? | |
3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
You can see the sea from here. | |
On peut voir la mer d'ici. | |
could |
1. v. Passé de can. | |
Back then, I could, but now, I can't. | |
Dans ce temps-là, je le pouvais, mais maintenant, je ne peux pas. | |
2. v. Conditionnel de can. | |
I guess I could let you have it. | |
Je suppose que je pourrais te laisser l'avoir. | |
3. v. Utilisée pour poser des questions, avec de la politesse. | |
Could you pass the milk? | |
Veuillez passer le lait. | |
can |
1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve. | |
2. n. Canette métal, souvent cylindrique. | |
A can of beer. | |
3. n. (Plus rare) Bidon. | |
My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car? | |
4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de. | |
She can speak French. | |
Elle peut parler français. | |
5. v. Pouvoir, avoir le droit de. | |
No one can swim here. | |
Personne ne peut nager ici. | |
6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de. | |
7. v. Mettre en boite de conserve. | |
May |
1. n. Le mois de mai. | |
2. v. Pouvoir ; avoir le droit de. | |
You may come to my party. | |
Vous pouvez venir à ma fête. | |
You may call me ... | |
Tu peux m'appeler … | |
3. v. Indique la possibilité ou l'incertitude, souvent traduit en français par le subjonctif. | |
Beware of the dog. He may be angry. | |
Attention au chien. Il se peut qu'il soit fâché. | |
The food may be hot. | |
La nourriture sera peut-être chaude. | |
4. v. Que. Indique un souhait. (usage) Employé avec une inversion sujet-verbe. | |
Que la Force soit avec toi. | |
May you rest in peace. | |
Puissiez-vous reposer en paix. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
have |
1. v. Avoir, posséder. | |
I have three euros. | |
J'ai trois euros. | |
I don't have a brother. | |
Je n'ai pas de frère. | |
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
I have written three novels. | |
J'ai écrit trois romans. | |
I have not been to France yet. | |
Je n'ai pas encore été en France. | |
I have known him for 5 years. | |
Je le connais depuis 5 ans. | |
become |
1. v. (Transitif) Devenir. | |
2. v. (Transitif) Seoir à. | |
That hat really becomes you. | |
Ce chapeau te va très bien. | |
3. v. (Become of) Advenir (de). (note) Il n'est employé qu'à l'infinitif et à la troisième personne. | |
This is a disaster. What will become of me? | |
C'est un désastre. Qu'adviendra-t-il de moi ? | |
4. v. Participe passé de to become. | |
one |
1. adj. Un. | |
2. adj. Un certain. | |
3. n. Un (nombre, chiffre). | |
4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui. | |
One doesn't really do that in public, does one? | |
On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ? | |
5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle. | |
Which one would you like? — The blue one. | |
Lequel désirez-vous ? — Le bleu. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
those |
1. adj. Adjectif démonstratif : ces … -là. | |
Those things are mine. | |
Ces affaires-là sont à moi | |
2. n. Pronom démonstratif : ceux-là, celle-là. | |
Those are my things. | |
ice |
1. n. Glace. | |
2. v. (Intransitif) Geler. | |
The pond iced over. | |
L'étang gela entièrement. | |
3. v. (Transitif) Appliquer de la glace sur une partie du corps, dans le but de refroidir une blessure ou une brûlure, d'en diminuer l'inflammation et d'atténuer la douleur. | |
Il appliqua de la glace sur son entorse à la cheville jusqu'à ce que celle-ci, ou ses mains, commencent à geler. | |
4. v. (Transitif) Recouvrir de glace. | |
On voit ici une glacière glacer les chemins dans la forêt de la rivière Verte dans les années 1940. | |
5. v. (Transitif) (Cuisine) Glacer (un gâteau), donner un aspect lisse et brillant à. | |
Dan Lepard vous montre comment glacer un gâteau avec une crème au beurre pour une finition professionnelle. | |
6. v. (Transitif) (Argot) Tuer, refroidir. | |
cream |
1. n. Crème (aliment). | |
2. n. Crème, gratin (pour qualifier les meilleurs). | |
3. n. Crème (onguent). | |
4. adj. Crème. | |
5. v. (Argot) Battre, vaincre | |
ice cream |
1. n. (Cuisine) Glace, crème glacée. | |
sellers |
1. n. Pluriel de seller. | |
seller |
1. n. Vendeur, vendeuse. Personne qui vend. (usage) Très souvent modifié par un nom de marchandise. | |
She is a painting seller. | |
2. n. (Dans un mot composé) Chose qui se vend bien. | |