Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
can
     1. n. (US) (Tin can) Boîte de conserve.
     2. n. Canette métal, souvent cylindrique.
           A can of beer.
     3. n. (Plus rare) Bidon.
           My car ran out of gas. Can I buy a can of gasoline to take to the car?
     4. v. Pouvoir, savoir, avoir la capacité de.
           She can speak French.
           Elle peut parler français.
     5. v. Pouvoir, avoir le droit de.
           No one can swim here.
           Personne ne peut nager ici.
     6. v. Pouvoir, avoir la possibilité de.
     7. v. Mettre en boite de conserve.
also
     1. v. Aussi, également.
           She is also a good girl.
           Elle est aussi une bonne fille.
     2. v. De même.
           It got you wet also.
           Cela te rendra humide de même.
see
     1. v. Voir.
           Do you see that tree beside the building?
     2. v. Assister à.
           Let's see a show tonight.
     3. n. Diocèse.
           A see is a diocese; a region of a church, generally headed by a bishop.
     4. n. Épiscopat.
           A see is the office of a bishop.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
garden
     1. n. Jardin.
     2. v. Jardiner.
           I think I'll go outside and garden.
     3. adj. Relatif au jardin
           Garden salad.
           Salade de jardin.
about
     1. prep. Au sujet de, concernant.
           We are talking about global warming
     2. prep. Sur le point de (about + infinitif).
           The car is about to collapse
     3. prep. Environ, à peu près., vers
           How old is she ? About 20 years.
           Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram
     4. v. Environ.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
about to
     1. prep. Sur le point de.
           Oh, it's you! I was about to phone you.
           Oh, c'est toi ! J'étais sur le point de t'appeler.
bloom
     1. n. Fleur d'un autre végétal (arbre, arbrisseau, buisson).
     2. n. Floraison.
     3. n. (Par extension) Velouté (d'un fruit, d'une feuille), pruine.
     4. n. (Par extension) Éclat du visage, rougeur des joues.
     5. v. Fleurir (buisson, arbre).
     6. v. Éclore, épanouir (fleur).
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire