| you're |
| 1. v. Contraction de you are : « Tu es, vous êtes ». | |
| you |
| 1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier. | |
| Are you an American? | |
| Tu es américain(e) ? | |
| I'll give you something. | |
| Je te donnerai quelque chose. | |
| I'd like to go there with you. | |
| Je voudrais y aller avec toi. | |
| 2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel. | |
| Are you Americans? | |
| Vous êtes américain(e)s ? | |
| 3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui. | |
| You can see the sea from here. | |
| On peut voir la mer d'ici. | |
| are |
| 1. n. (Métrologie) (rare) Are. | |
| 2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be. | |
| 3. v. Pluriel du présent de be. | |
| We are Americans. | |
| Nous sommes américains. | |
| be |
| 1. v. Être. | |
| I am happy. | |
| Je suis content. | |
| To be, or not to be, that is the question. | |
| Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
| It is well known. | |
| C'est bien connu. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
| I am eating. | |
| Je suis en train de manger. | |
| 4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
| The president is to speak on TV tonight. | |
| Le président va parler à la télé ce soir. | |
| not |
| 1. v. (Ne) … pas. | |
| He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
| 2. conj. Non pas. | |
| This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
| 3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
| responsible |
| 1. adj. Responsable. | |
| 2. adj. À responsabilités. | |
| He has a responsible position. | |
| Il occupe un poste à responsabilités. | |
| if |
| 1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix. | |
| If he does not come back, I will go to France. | |
| S'il ne revient pas, j'irai en France. | |
| En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution. | |
| 2. n. Si. | |
| No ifs, ands, or buts. | |
| Pas de si, de et ou de mais. | |
| some |
| 1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
| Some people like camping. | |
| Certaines personnes aiment camper. | |
| Some of the land was flooded. | |
| Une partie du pays a été inondée. | |
| 2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
| Would you like some nuts? | |
| Voulez-vous quelques noix ? | |
| 3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
| Can I have some water? | |
| Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
| 4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
| Some point of the curve represents the maximal value. | |
| Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
| I've just met some guy who said he knew you. | |
| Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
| 5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
| He had edited the paper for some years. | |
| Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
| He is some acrobat! | |
| C'est un sacré acrobate ! | |
| 6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
| Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
| Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
| 7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
| Can I have some of them? | |
| Puis en avoir quelques uns ? | |
| 8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
| May I have some of the cake ? | |
| Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
| 9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
| It must have weighed some 90 kilos. | |
| Ca devait peser environ 90 kilos. | |
| Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
| 30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
| nut |
| 1. n. Fruit à coque. | |
| 2. n. Fruit à coque comestible ou autre fruit semblable, y compris l'arachide ; fruit sec. | |
| 3. n. (Mécanique) Écrou. | |
| 4. n. (Familier) Cinglé, fou, dingue. | |
| 5. v. (Familier) Donner un coup de tête à quelqu'un. | |
| case |
| 1. n. (Droit) Cause, affaire. | |
| Who won the court case? | |
| Qui a gagné le procès ? | |
| 2. n. (Grammaire) Cas (dans les déclinaisons). | |
| Latin has six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, vocative. | |
| Le latin a six cas : le nominatif, le génitif, le datif, l'accusatif, l'ablatif, le vocatif. | |
| 3. n. Cas (catégorie de fait qui est arrivé ou qui peut arriver). | |
| In case that does happen, I will be prepared. | |
| Dans le cas où cela arrive, je serai préparé. | |
| 4. n. Étui (couverture), écrin. | |
| Where did I put my glass case? | |
| Où ai-je mis mon étui à lunettes ? | |
| Please put the ring back in the case. | |
| Veuillez s'il vous plaît remettre la bague dans son écrin. | |
| 5. n. (Typographie) (Informatique) Casse. | |
| You'll need to change this word from lower case to upper case. | |
| Vous allez devoir mettre ce mot actuellement en minuscules en majuscules. | |
| 6. n. (Électronique) Boîtier. | |
| 7. n. Informatique (En particulier) Boîtier d'ordinateur ((computer) case). | |
| How big a power supply did you put in the case? | |
| Quelle est la taille de l'alimentation que tu as mise dans le boîtier ? | |
| 8. n. (Prog) Cas dans une condition. | |
| 9. v. (Argot) Effectuer une reconnaissance en vue d'un cambriolage. | |
| He was casing the joint when it happened. | |
| Il était en reconnaissance dans le coin quand ça s'est produit. | |
| goes |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif de go. | |
| 2. n. Pluriel de go. | |
| go |
| 1. v. Aller. | |
| 2. v. Se rendre. | |
| 3. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif. | |
| 4. v. Être exprimé, être composé (de telle manière). | |
| The wording of the problem goes like this. | |
| L'énoncé du problème s'exprime ainsi. | |
| 5. n. (Jeux) Tour. | |
| Now it's your go. | |
| 6. n. Essai (de faire quelque chose). | |
| 7. n. Approbation. | |
| 8. n. (Jeux) Go. | |
| off |
| 1. v. Loin. | |
| 2. adj. Éteint. | |
| 3. prep. Au large de, loin de. | |
| 4. prep. À côté de. | |
| 5. prep. dessus, sur. | |
| 6. v. Partir. | |
| 7. v. (Argot) Tuer. | |
| Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres. | |
| go off |
| 1. v. Exploser. | |
| 2. v. Sonner, se déclancher (alarme). | |
| 3. v. Se gâter, s'abîmer (nourriture). | |
| 4. v. partir. | |
| 5. v. (UK) être dégouté, ne plus aimer du tout. | |
| goes off |
| 1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de go off. | |
| His |
| 1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
| Pray, and listen to His voice. | |
| Priez, et écoutez la voix du Seigneur. | |
| 2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his. | |
| 3. adj. Son, sa ou ses (à lui). | |
| 4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui. | |
| rocker |
| 1. n. Bascule, pièce permettant l'oscillation. | |
| 2. n. (Mécanique) Culbuteur. | |
| 3. n. (Musique) Rocker, rockeuse. | |
| and |
| 1. conj. Et. | |
| tries |
| 1. n. Pluriel de try. | |
| 2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe to try. | |
| try |
| 1. v. (Intrans) Essayer, tâcher. | |
| 2. v. (Trans) Goûter. | |
| Try this food. You might like it. | |
| 3. v. (Trans) (Droit) Juger. | |
| They will be tried in a court of law. | |
| 4. n. Essai, tentative. | |
| 5. n. (Rugby) Essai. | |
| to |
| 1. prep. À, vers. | |
| Let's go to Paris! | |
| Allons à Paris ! | |
| 2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
| Ten to eleven. | |
| Onze heures moins dix. | |
| Quarter to five. | |
| Cinq heures moins le quart. | |
| 3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
| Burn |
| 1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Selby. | |
| 2. n. Brûlure. | |
| 3. n. (Argot) Insulte. | |
| 4. n. (Écosse, nord de l'Angleterre, « Geordie ») Courant (d'eau). | |
| 5. n. Ruisselet. | |
| 6. v. Brûler, être en feu. | |
| 7. v. S'allumer. | |
| 8. v. Brûler. | |
| 9. v. Informatique Graver (un CD, un DVD…). | |
| Down |
| 1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord. | |
| 2. adj. Dépressif, déprimé. | |
| 3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus. | |
| on the down line. | |
| 4. v. En descendant, en tombant. | |
| 5. n. Duvet. | |
| 6. prep. Vers le bas. | |
| 7. v. (Transitif) Abattre, descendre. | |
| Pan Am flight 103 was downed in 1988. | |
| Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988. | |
| Last night storm downed the old oak. | |
| La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne. | |
| 8. v. (Transitif) Faire cul sec. | |
| He was in a hurry, so he downed his beer. | |
| Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup. | |
| 9. v. Laisser tomber. | |
| burn down |
| 1. v. Carboniser. | |
| the |
| 1. art. Le, la, les. | |
| mint |
| 1. n. Hôtel des monnaies. | |
| The Royal Mint is in Llantrisant. | |
| L'Hôtel des Monnaies royal (de Grande-Bretagne) se trouve à Llantrisant. | |
| 2. n. (Popu) Beaucoup d'argent. | |
| 3. v. Monnayer. | |
| 4. adj. Nouveau, en parlant d'une condition. | |
| 5. adj. Impeccable. | |
| The stamps from your collection are in mint condition. | |
| 6. n. Menthe. | |
| 7. n. Couleur menthe. | |
| 8. adj. De couleur menthe. | |
