Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




why
     1. v. Pourquoi.
           Why do you like this singer?
           Pourquoi aimez-vous ce chanteur ?
           Why wasn't she there?
           Pourquoi n'était-elle pas là ?
           Why not?
           Pourquoi pas ?
           Tell me why.
           Dis-moi pourquoi.
           I'd like to know why he didn't come.
           Je voudrais savoir pourquoi il n'est pas venu.
           Pourquoi cet air si sérieux ?
     2. v. Pour lequel, pour laquelle.
           That's the reason why he left.
           C'est la raison pour laquelle il est parti.
     3. n. (Populaire) Pourquoi.
           Children never stop asking the whys.
           Les enfants n'arrêtent pas de demander pourquoi.
     4. interj. Marque la surprise : eh bien !
do
     1. v. Exécuter une action, faire.
           I've done my homework.
           J'ai fait mon devoir.
     2. v. Suffire, être suffisant.
           That'll do.
           Ça suffira.
     3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
           I do not like it.
           Je n'aime pas ça.
           Do you prefer winter or summer?
           Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
     4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
           I do like it.
           J'aime ça, vraiment.
     5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
           I play tennis; he does too.
           Je joue au tennis, et lui aussi.
           Do you like coffee? Yes, I do.
           Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
     6. n. Partie, boum, fête.
           We're organising a do for this evening, come along!
           On organise une partie pour ce soir, venez !
     7. n. (Musique) (M-cour) Do.
     8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
leaves
     1. n. Pluriel de leaf.
     2. n. Pluriel de leave.
     3. v. Troisième personne du singulier du présent simple de leave.
     leave
          1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
                I'm leaving now, and I'm not coming back!
          2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
                I'm leaving the office in another hour.
          3. v. (Transitif) Léguer.
                In the will, she left me ten thousand dollars.
          4. v. (Transitif) Laisser.
                I'll leave the book here for you to pick up later.
                Just leave her alone.
                La Fille qui t'attend là-bas
          5. v. Être indulgent.
                I'll leave you to take care of yourself now.
          6. v. Rester.
                That leaves three days to do it.
                Il reste trois jours pour le faire.
          7. n. Congé, loisirs, vacances.
          8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
                On leave.
                En permission.
          9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
                Might I beg leave to accompany you?
     leaf
          1. n. (Botanique) Feuille.
turn
     1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner.
           Turn so I can see your profile.
     2. v. (Turn around) Renverser.
           Turn around. I want to go home.
     3. v. (Turn (around something)) Virer.
           Turn right at the next intersection.
     4. v. (Move something else) Dévier.
           They turned the river to go on the other side of the town.
     5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir.
           When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
     6. n. File, rang, rangée, tour.
     7. n. Coup (d'un jeu).
           White has the first turn in chess.
           Whose turn is it to move?
red
     1. adj. Rouge, roux.
     2. adj. (US) (Politique) Qui supporte le parti républicain.
           Red states. - États supportant majoritairement le parti républicain.
     3. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti travailliste (Labour) ou la gauche en général.
     4. n. Rouge.
     5. v. (Variante de;redd).
     6. v. (Archaïque) Prétérit et participe passé de to rede.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
the
     1. art. Le, la, les.
autumn
     1. n. Automne.
     2. n. (Dans un mot composé) Automnal.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire