Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




why
     1. v. Pourquoi.
           Why do you like this singer?
           Pourquoi aimez-vous ce chanteur ?
           Why wasn't she there?
           Pourquoi n'était-elle pas là ?
           Why not?
           Pourquoi pas ?
           Tell me why.
           Dis-moi pourquoi.
           I'd like to know why he didn't come.
           Je voudrais savoir pourquoi il n'est pas venu.
           Pourquoi cet air si sérieux ?
     2. v. Pour lequel, pour laquelle.
           That's the reason why he left.
           C'est la raison pour laquelle il est parti.
     3. n. (Populaire) Pourquoi.
           Children never stop asking the whys.
           Les enfants n'arrêtent pas de demander pourquoi.
     4. interj. Marque la surprise : eh bien !
are
     1. n. (Métrologie) (rare) Are.
     2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
     3. v. Pluriel du présent de be.
           We are Americans.
           Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
fishing
     1. n. Pêche.
     fish
          1. n. (Dénombrable) Poisson.
                Salmon and trout are species of fish.
                Le saumon et la truite sont des espèces de poisson.
          2. n. Chair du poisson.
                I ate fish for dinner.
                J'ai mangé du poisson pour le dîner.
          3. v. Pêcher.
                They go fishing every day.
                Elles vont pêcher tous les jours.
through
     1. prep. À travers.
           I ran through the garden.
           J'ai traversé le jardin.
     2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
           The numbers 1 through 9.
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
things
     1. n. Affaires, choses, trucs.
     2. n. Pluriel de thing.
     thing
          1. n. Bidule, chose, machin, truc.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire