Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




well
     1. v. Bien.
     2. n. Puits.
     3. v. (Pour une émotion) Envahir.
           The water welled up.
           L'eau envahit/remplit l'endroit.
     4. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. »
     5. adj. (Pour la santé) Bonne.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
wanted
     1. adj. Voulu, désiré.
     2. adj. (Police) Recherché.
     3. v. Prétérit de to want.
     4. v. Participe passé de to want.
     want
          1. n. Besoin, misère.
                In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear.
                ... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur.
          2. v. Vouloir, désirer.
                I want to read it.
                Je veux le lire.
                What do you want?
                Qu'est-ce que vous désirez ?
          3. v. Chercher, rechercher.
          4. v. Avoir besoin de, nécessiter.
                That chair wants fixing.
                Cette chaise a besoin d'être réparée.
          5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire.
                There was something wanting in the play.
                Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
put
     1. v. Mettre.
through
     1. prep. À travers.
           I ran through the garden.
           J'ai traversé le jardin.
     2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
           The numbers 1 through 9.
the
     1. art. Le, la, les.
glass
     1. n. Verre.
     2. n. Miroir.
     3. n. Vitre.
     4. v. Entourer de verre.
forehead
     1. n. Front.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
all
     1. adj. Tout, tous, toute, toutes.
           Socrates is a man. All men are mortal. So Socrates is mortal.
     2. n. Tout le monde.
           All are welcome here in time of need.
     3. n. Tout, tous.
           I want to speak to all of you.
     4. n. Toutes les choses.
           She gave her all for the cause.
     5. n. (Dénombrable) Toutes les possessions d'une personne.
     6. v. Complètement.
this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire