| well |
| 1. v. Bien. | |
| 2. n. Puits. | |
| 3. v. (Pour une émotion) Envahir. | |
| The water welled up. | |
| L'eau envahit/remplit l'endroit. | |
| 4. interj. S'emploie avant de répondre à une question pour remplir un vide de la conversation, « ben », « écoutez », « enfin. » | |
| 5. adj. (Pour la santé) Bonne. | |
| I'll |
| 1. v. Contraction de I will. Je, suivi d'un verbe au futur. | |
| I'll be there. | |
| J'y serai. | |
| I'll change. | |
| Je changerai. | |
| I'll certainly make haste. | |
| Je me hâterai pour sûr. | |
| 2. v. (UK) (Vieilli) Contraction de I shall. Je, suivi d'un verbe au futur. | |
| I |
| 1. n. Je (première personne du singulier nominatif). | |
| I like your smile. | |
| J'aime ton sourire. | |
| will |
| 1. n. Volonté. | |
| He joined the army against his will. | |
| Il a rejoint l'armée contre sa volonté. | |
| 2. n. Testament. | |
| Write your will before you die. | |
| Écrivez votre testament avant de mourir. | |
| 3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur. | |
| I will go to Belgium. | |
| J'irai en Belgique. | |
| 4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense. | |
| 5. v. Léguer (par testament). | |
| Go |
| 1. n. Langage de programmation concurrente développé par Google. | |
| 2. v. Aller. | |
| 3. v. Se rendre. | |
| 4. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif. | |
| 5. v. Être exprimé, être composé (de telle manière). | |
| The wording of the problem goes like this. | |
| L'énoncé du problème s'exprime ainsi. | |
| 6. n. (Jeux) Tour. | |
| Now it's your go. | |
| 7. n. Essai (de faire quelque chose). | |
| 8. n. Approbation. | |
| 9. n. (Jeux) Go. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| some |
| 1. adj. Une partie ou proportion indéfinie ; quelques un(e)s, certain(e)s, une partie de. | |
| Some people like camping. | |
| Certaines personnes aiment camper. | |
| Some of the land was flooded. | |
| Une partie du pays a été inondée. | |
| 2. adj. Une quantité comptable indéfinie (un nombre indéfini) ; quelques. | |
| Would you like some nuts? | |
| Voulez-vous quelques noix ? | |
| 3. adj. Une quantité continue indéfinie (quantité "massive") ; de. | |
| Can I have some water? | |
| Est-ce que je peux avoir de l'eau ? | |
| 4. adj. Un(e) certain(e), un(e) (ici singulier, donc) (désigne une chose particulière mais qui reste indéfinie, voire inconnue). | |
| Some point of the curve represents the maximal value. | |
| Un certain point de la courbe représente la valeur maximale. | |
| I've just met some guy who said he knew you. | |
| Je viens de rencontrer un type qui dit te connaître. | |
| 5. adj. Une quantité considérable ou remarquable. | |
| He had edited the paper for some years. | |
| Il a publié le journal durant un bon nombre d'années. | |
| He is some acrobat! | |
| C'est un sacré acrobate ! | |
| 6. n. Un certain nombre (au moins un, donc parfois singulier) ; certain, certains. | |
| Some enjoy spicy food, others prefer it milder. | |
| Certains aiment la nourriture épicée, d'autres la préfèrent plus douce. | |
| 7. n. Une quantité comptable indéfinie ; quelques-un(e)s. | |
| Can I have some of them? | |
| Puis en avoir quelques uns ? | |
| 8. n. Une quantité (continue, massive) ou proportion indéfinie ; une part. | |
| May I have some of the cake ? | |
| Puis-je avoir un peu du gâteau ? Puis-je avoir une part du gâteau ? | |
| 9. v. Environ (à propos d'une quantité ou mesure). | |
| It must have weighed some 90 kilos. | |
| Ca devait peser environ 90 kilos. | |
| Some 30,000 spectators witnessed the feat. | |
| 30.000 spectateurs environ ont assisté à cet exploit. | |
| More |
| 1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire. | |
| 2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux. | |
| Whoever has more points at the end of the game is the winner. | |
| 3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de. | |
| 4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage. | |
| 5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er. | |
| 6. interj. Une autre (chanson). | |
| coffee |
| 1. n. (Boisson) Café. | |
| 2. n. (Grain) Café. | |
| 3. n. Caféier. | |
| 4. n. (Couleur) Marron, café. | |
| cups |
| 1. n. Pluriel de cup. | |
| cup |
| 1. n. (Cuisine) Tasse, coupe. | |
| 2. n. (Métrologie) Unité de mesure de volume. | |
| Unité de mesure américaine des liquides équivalent à 8 fluid ounces, 1/16 de gallon américain, ou 236,5882365 ml. Symbole c . | |
| Unité de mesure canadienne du volume (système impérial britannique), équivalent à 8 fluid ounces, ou 227,3045 ml. Symbole c. | |
| Unité de mesure valant 10 fluid ounces, ou 284,130625 ml . | |
| Unité de mesure métrique valant 250 ml, 1/4 de litre . | |
| 3. n. (Sport) Coupe, trophée sportif. | |
| 4. n. (Sport) (Par métonymie) Compétition sportive dans laquelle on gagne une coupe (voir ci-dessus). | |
| The World cup. | |
| 5. n. (Golf) Objet en forme de tasse placé dans le trou. | |
| 6. n. (US) (Habillement) (sport) Coque ; protection rigide pour les parties génitales. | |
| Players of contact sports are advised to wear a cup. | |
| 7. n. (Habillement) Bonnet de soutien-gorge ; pièce du soutien-gorge qui recouvre le sein. | |
| The cups are made of a particularly uncomfortable material. | |
| 8. n. (Mathématiques) Le symbole \cup, qui représente l'union. | |
| 9. n. (Occultisme) Une couleur des arcanes mineurs du tarot, ou l'une des cartes de la couleur. | |
| 10. n. (Sport) (Ultimate frisbee) Style défensif au ultimate frisbee. | |
| 11. n. Ventouse ; membrane flexible et concave utilisée pour attacher une poignée à une surface plate par succion. | |
| 12. v. Former une tasse, par exemple avec les mains. | |
| Cup your hands and I'll pour some rice into them. | |
| Serre tes mains et je verserai du riz dedans. | |
| 13. v. Tenir quelque chose avec les mains en forme de tasse. | |
| He cupped the ball carefully in his hands. | |
| Il tint fermement la balle entre ses mains jointes. | |
