Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




we
     1. n. Nous.
will
     1. n. Volonté.
           He joined the army against his will.
           Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
     2. n. Testament.
           Write your will before you die.
           Écrivez votre testament avant de mourir.
     3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
           I will go to Belgium.
           J'irai en Belgique.
     4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
     5. v. Léguer (par testament).
consider
     1. v. Considérer, réfléchir.
     2. v. Prendre en considération.
performance
     1. n. Spectacle, représentation, prestation.
           The musicians put on a beautiful performance.
     2. n. (Théâtre) Jeu, prestation, performance.
     3. n. (Sport) Performance.
           The performance of the athletes was remarkable.
           La performance des athlètes était remarquable.
issues
     1. n. Pluriel de issue.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de to issue.
     issue
          1. n. Point à débattre, sujet à discuter, question.
                What is the issue that we're here to discuss?
                Quel est le sujet dont nous sommes ici pour discuter ?
          2. n. Problème.
                I don't see any issues here. Perhaps you're the one with the issues!
                Je ne vois aucun problème ici. Peut-être est-ce toi qui as des problèmes !
          3. n. Le résultat, la conclusion, l'événement final, manière dont on sort d'une affaire, issue.
                And after all that, what was the issue from all that discussion?
                Et après tout cela, quelle fut le résultat de toute cette discussion ?
          4. n. Passage, ouverture par laquelle une chose peut sortir, issue.
                This cave has no other issue. If we wait here, we can trap him.
                Cette grotte n'a pas d'autre issue. Si nous attendons ici, nous pouvons le piéger.
          5. n. Ce qui sort.
                They looked with disgust at the issue from the decaying corpse.
                Ils regardèrent avec dégoût ce qui s'échappait du cadavre en décomposition.
          6. n. Numéro ou Livraison (d'une revue).
                Have you seen the latest issue of the magazine?
                As-tu vu le dernier numéro du magazine ?
          7. v. Émettre, délivrer.
                She issued a new order, to be obeyed immediately.
                Elle émit un nouvel ordre, à exécuter immédiatement.
          8. v. Publier.
                They issued a revised publication.
                Ils publièrent une version remaniée.
          9. v. Sortir, jaillir.
                They waited to see what would issue from the cave.
                Ils attendirent afin de voir ce qui sortirait de la grotte.
          10. v. (Militaire) Faire une sortie (d'une place assiégée).
          11. v. Descendre de (lien familial).
                And thy sons that shall issue from thee (tes fils, qui seront sortis de toi, que tu auras engendrés).
          12. v. Voie de circulation Déboucher sur, donner sur.
          13. v. Fructifier.
under
     1. prep. Sous.
     2. v. D'une manière inférieure, d'une moindre façon.
the
     1. art. Le, la, les.
head
     1. adj. Relatif à la tête.
     2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de.
     3. adj. D'en face.
     4. n. (Anatomie) Tête.
     5. n. Aptitude
           The company is looking for somebody with a good head for business.
           La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste.
     6. n. (Travail) Chef.
           Head of department
           Chef de service
     7. n. Source.
           The expedition followed the river all the way to the head.
           L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source.
     8. n. Titre.
     9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc.
           I was called into the head's office to discuss my behaviour.
     10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles
           A head of lettuce
           Une tête (entière et attachée) de laitue
           A head of garlic is divided into many cloves.
           Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses.
     11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus.
     12. v. Mettre le cap (sur, à).
           Let's head for California. There are bound to be more opportunities there.
           Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas.
     13. v. Diriger, commander, être le chef.
     14. v. Intituler, donner un titre.
     15. v. (Football) Faire une tête.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
future
     1. n. Futur, avenir.
     2. adj. Futur.
improvements
     1. n. Pluriel de improvement.
     improvement
          1. n. Amélioration.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire