Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




we'll
     1. v. Nous allons (suivi d'un infinitif pour indiquer le futur).
     we
          1. n. Nous.
     will
          1. n. Volonté.
                He joined the army against his will.
                Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
          2. n. Testament.
                Write your will before you die.
                Écrivez votre testament avant de mourir.
          3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
                I will go to Belgium.
                J'irai en Belgique.
          4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
          5. v. Léguer (par testament).
never
     1. v. Jamais.
           I finally finished, and I never want to do that again.
turn
     1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner.
           Turn so I can see your profile.
     2. v. (Turn around) Renverser.
           Turn around. I want to go home.
     3. v. (Turn (around something)) Virer.
           Turn right at the next intersection.
     4. v. (Move something else) Dévier.
           They turned the river to go on the other side of the town.
     5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir.
           When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
     6. n. File, rang, rangée, tour.
     7. n. Coup (d'un jeu).
           White has the first turn in chess.
           Whose turn is it to move?
Down
     1. n. Comté et ancien district d'Irlande du Nord.
     2. adj. Dépressif, déprimé.
     3. adj. (Ferro) Au loin d'un grand terminus.
           on the down line.
     4. v. En descendant, en tombant.
     5. n. Duvet.
     6. prep. Vers le bas.
     7. v. (Transitif) Abattre, descendre.
           Pan Am flight 103 was downed in 1988.
           Le vol Pan Am 103 a été abattu en 1988.
           Last night storm downed the old oak.
           La tempête de la nuit dernière a abattu le vieux chêne.
     8. v. (Transitif) Faire cul sec.
           He was in a hurry, so he downed his beer.
           Il était pressé, alors il s'est enfilé sa bière d'un coup.
     9. v. Laisser tomber.
turn down
     1. v. refuser, rejeter.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
case
     1. n. (Droit) Cause, affaire.
           Who won the court case?
           Qui a gagné le procès ?
     2. n. (Grammaire) Cas (dans les déclinaisons).
           Latin has six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, vocative.
           Le latin a six cas : le nominatif, le génitif, le datif, l'accusatif, l'ablatif, le vocatif.
     3. n. Cas (catégorie de fait qui est arrivé ou qui peut arriver).
           In case that does happen, I will be prepared.
           Dans le cas où cela arrive, je serai préparé.
     4. n. Étui (couverture), écrin.
           Where did I put my glass case?
           Où ai-je mis mon étui à lunettes ?
           Please put the ring back in the case.
           Veuillez s'il vous plaît remettre la bague dans son écrin.
     5. n. (Typographie) (Informatique) Casse.
           You'll need to change this word from lower case to upper case.
           Vous allez devoir mettre ce mot actuellement en minuscules en majuscules.
     6. n. (Électronique) Boîtier.
     7. n. Informatique (En particulier) Boîtier d'ordinateur ((computer) case).
           How big a power supply did you put in the case?
           Quelle est la taille de l'alimentation que tu as mise dans le boîtier ?
     8. n. (Prog) Cas dans une condition.
     9. v. (Argot) Effectuer une reconnaissance en vue d'un cambriolage.
           He was casing the joint when it happened.
           Il était en reconnaissance dans le coin quand ça s'est produit.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire