Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




waiter
     1. n. Garçon, garçon de café, serveur.
there's
     1. v. Contraction de there is. Il y a (+ singulier).
     2. v. (Non standard) Contraction de there are. Il y a (+ pluriel).
     there
          1. v. Là, là-bas, y.
                — I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
                « Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que vous savez où est le métro ?
          2. v. (Comme le sujet d'une proposition) Y avoir. .
     is
          1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
                This is strange.
                C'est étrange.
                She is late.
                Elle est en retard.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
fly
     1. n. Mouche (insecte).
           The fly is buzzing.
           La mouche bourdonne.
     2. n. (Pêche à la ligne) Mouche (imitation d'insecte).
     3. v. (Intransitif) Voler dans les airs.
           A bird is flying.
           Un oiseau vole.
     4. v. (Intransitif) Prendre l'avion.
     5. v. (Transitif) Faire voler dans les airs.
           They are training to fly jet planes.
           Ils s'entraînent à piloter des avions à réaction.
           I love to fly a kite.
           J'adore faire du cerf-volant.
           Go fly a kite!
           Va voir ailleurs si j'y suis.
     6. n. Ouverture située à l'avant d'une tente.
     7. n. Braguette.
           Your fly is undone.
           Ta braguette est ouverte.
     8. n. (Vexillologie) Extrémité d'un drapeau la plus éloignée du mât.
     9. n. (Baseball) Chandelle, ballon.
     10. v. (Baseball) Frapper une chandelle.
           He flied out.
     11. adj. (Argot) (Rare) Bien habillé. Beau.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
my
     1. adj. Mon, ma, mes.
           This is my pen.
           C'est mon stylo, c'est mon enclos.
           This is my room.
           C'est ma chambre.
           My children are little.
           Mes enfants sont petits.
soup
     1. n. Potage , soupe , véloute (for posher soups).
     2. n. Soupe, soupe originelle, soupe primitive, soupe primordiale.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire