Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




use
     1. n. Emploi, utilisation.
           This tool has many uses.
     2. v. Utiliser.
           I use tools when I'm working.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
scissors
     1. n. Ciseaux, paire de ciseaux.
           These scissors are dull.
     scissor
          1. n. Lame de ciseaux.
          2. v. Couper, retrancher.
                The erroneous testimony was scissored from the record.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
cut
     1. v. Couper.
           "Jason has cut his little finger with a sharp piece of metal."
           "The gardener cut the leaves of the hedge every summer."
     2. n. Balafre, coupure.
     3. n. Césure.
     4. n. Abattis.
     5. n. (Couture) Taille.
     6. n. (Boucherie) Parage, coupe (cut of meat).
     7. adj. Coupé.
           You should immediately put cut flowers into a vase with water.
           Les fleurs coupées devraient être mises immédiatement dans un vase avec de l'eau.
them
     1. n. Pronom de la troisième personne du pluriel accusatif. Eux, elles, leur.
if
     1. conj. Si, conjonction qui exprime une condition ou un choix.
           If he does not come back, I will go to France.
           S'il ne revient pas, j'irai en France.
           En programmation informatique, instruction qui exprime une condition d'exécution.
     2. n. Si.
           No ifs, ands, or buts.
           Pas de si, de et ou de mais.
you
     1. n. Tu, te, toi. Pronom de la deuxième personne du singulier.
           Are you an American?
           Tu es américain(e) ?
           I'll give you something.
           Je te donnerai quelque chose.
           I'd like to go there with you.
           Je voudrais y aller avec toi.
     2. n. Vous. Pronom de la deuxième personne du pluriel.
           Are you Americans?
           Vous êtes américain(e)s ?
     3. n. On. Pronom de la deuxième personne du singulier utilisé pour n'importe qui.
           You can see the sea from here.
           On peut voir la mer d'ici.
don't
     1. v. (Auxiliaire) Négation de l'auxiliaire do. Ne … pas du présent.
           I don't know him.
           Je ne le connais pas.
     2. v. Signifie l'impératif négatif. Ce mot ne peut pas être remplacé par (Lang;do not) quand il est suivi par you.
           Don't you die! ou Don(')(t)cha die
           Ne meurs pas !
           Don't be afraid. be afraid = avoir peur
           N'aie pas peur.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
     not
          1. v. (Ne) … pas.
                He is not an American. — Il n'est pas américain.
          2. conj. Non pas.
                This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
          3. n. Variante de NOT (fonction logique).
have
     1. v. Avoir, posséder.
           I have three euros.
           J'ai trois euros.
           I don't have a brother.
           Je n'ai pas de frère.
     2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
           I have written three novels.
           J'ai écrit trois romans.
           I have not been to France yet.
           Je n'ai pas encore été en France.
           I have known him for 5 years.
           Je le connais depuis 5 ans.
proper
     1. adj. Convenable, correct, propre (qui est conforme aux règles de la morale mondaine ou du savoir-vivre).
     2. adj. (Héraldique) Au naturel ; dans une couleur naturelle (comme opposée d'un émail).
shears
     1. n. Cisailles.
     shear
          1. v. Couper avec des ciseaux, cisailler, découper, tondre.
          2. n. Cisaille.
          3. n. Tonte, tondaison.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire