Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




traditionally
     1. v. traditionnellement
most
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Superlatif de many. Le plus.
           Who has the most marbles?
           Qui a le plus de billes ?
     2. adj. La plupart de. (note) Utilisé devant un nom. Voir aussi le pronom.
           Most birds can fly.
           La plupart des oiseaux peuvent voler.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Superlatif de much ou a lot of. Le plus.
     4. v. Superlatif de much, very much ou a lot. Le plus, extrêmement.
           Who swam the most?
           Qui a le plus nagé ?
           Who was speaking the most in the seminar?
           Qui a le plus parlé durant le séminaire ?
     5. v. (Devant certains adjectifs) Le plus. (note) Forme un superlatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -est.
           Which one is the most ambitious?
           Lequel est le plus ambitieux ?
     6. n. Superlatif de many;pronom-indéf. Le plus.
     7. n. La plupart. (note) Utilisé souvent avec of (« de ») devant un syntagme nominal ou un pronom. Voir aussi l'adjectif.
           Most of those birds can fly.
           La plupart de ces oiseaux-là peuvent voler.
           I know most of them.
           Je connais la plupart d'entre eux.
     8. n. Superlatif de much;pronom-indéf. Le plus.
jeans
     1. n. Jean.
are
     1. n. (Métrologie) (rare) Are.
     2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
     3. v. Pluriel du présent de be.
           We are Americans.
           Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
dyed
     1. v. Prétérit de dye.
     2. v. Participe passé de dye.
     dye
          1. n. Colorant, teinture.
          2. v. Teindre.
dark
     1. adj. Obscur, sombre.
     2. adj. Sombre, noir (en parlant d'une atmosphère).
     3. adj. Foncé (en parlant d'une couleur).
     4. n. Noir, obscurité, tombée de la nuit.
blue
     1. adj. Bleu.
           The sea is blue.
           La mer est bleue.
           Nom : Persane Bleue. Également connue sous les noms de Miss Bleue, Vieille-peau Bleue, et Minou-Minou-Minou.
     2. adj. (Familier) Triste ou déprimé.
           She was feeling blue.
           Elle était triste.
     3. adj. (GB) (Familier) Porno.
           A blue movie.
           Un film porno.
     4. adj. Très froid.
     5. adj. (États-Unis) (Politique) Qui supporte le parti démocrate.
     6. adj. (Royaume-Uni) (Politique) Qui supporte le parti conservateur.
           Blue seats. - Circonscriptions avec les députés du parti conservateur.
     7. n. Couleur bleue.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire