Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
set
     1. adj. Prêt.
           Are you all set?
           Êtes-vous tous prêts ?
     2. n. Ensemble.
           She's collected a large set of tools over the years.
           Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
     3. n. (Mathématiques) Ensemble.
           The integers form an infinite set.
           Les entiers forment un ensemble infini.
     4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
           This set of screwdrivers is on sale.
           Ce jeu de tournevis est à vendre.
     5. n. (Tennis) Set.
     6. n. (T.S.F.) Poste.
     7. v. Fixer, attacher.
     8. v. Se coucher.
           The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
           Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
     9. v. Composer.
     10. v. Construire, installer, poser.
     11. v. Appliquer, mettre, poser.
     12. v. Fixer, définir.
           To set a parameter.
           Définir un paramètre.
fire
     1. n. Feu.
           Then you have burned wood, only ashes remains from the fire.
           The night is falling, we have to light a fire to keep us warm.
     2. v. (États-Unis) Licencier (pour une faute grave), virer, renvoyer, balancer.
           She was fired from her job.
           Elle fut virée de son boulot.
     3. v. Tirer.
     4. v. (Prog) Déclencher un évènement, par exemple un trigger.
     5. v. (Vieilli) Embraser.
     6. interj. (Militaire) Feu !
     7. interj. Au feu !
set fire
     1. v. (Toujours suivi par « to ») Embraser.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
set
     1. adj. Prêt.
           Are you all set?
           Êtes-vous tous prêts ?
     2. n. Ensemble.
           She's collected a large set of tools over the years.
           Elle a rassemblé un grand ensemble d'outils au cours des années.
     3. n. (Mathématiques) Ensemble.
           The integers form an infinite set.
           Les entiers forment un ensemble infini.
     4. n. Jeu (ensemble de choses de même type).
           This set of screwdrivers is on sale.
           Ce jeu de tournevis est à vendre.
     5. n. (Tennis) Set.
     6. n. (T.S.F.) Poste.
     7. v. Fixer, attacher.
     8. v. Se coucher.
           The sun had set, and the streets were dim in the dusty twilight, when the figure so long unused to them hurried on its way. (Little Dorrit - Charles Dickens)
           Le soleil était couché et le crépuscule assombrissait les rues tandis que la ci-devant recluse les traversait à la hâte.
     9. v. Composer.
     10. v. Construire, installer, poser.
     11. v. Appliquer, mettre, poser.
     12. v. Fixer, définir.
           To set a parameter.
           Définir un paramètre.
burning
     1. adj. Ardent.
     burn
          1. n. Brûlure.
          2. n. (Argot) Insulte.
          3. n. (Écosse, nord de l'Angleterre, « Geordie ») Courant (d'eau).
          4. n. Ruisselet.
          5. v. Brûler, être en feu.
          6. v. S'allumer.
          7. v. Brûler.
          8. v. Informatique Graver (un CD, un DVD…).
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
kindle
     1. v. Allumer (un feu), enflammer.
     2. v. (Figuré) Embraser (les passions).
     3. v. S'allumer, s'enflammer, s'embraser.
     4. n. (Désuet) Groupe de chatons.
           A kindle of kittens.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire