to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
press |
1. n. (Journal) Presse. | |
Never underestimate the power of the press. | |
2. n. Pression, fait de presser, d'appuyer sur un bouton, une commande. | |
The machine can do all this with the press of a button. | |
3. v. Pousser. | |
To open the computer file, click on the menu item, or else press the return key. | |
4. v. Appuyer sur. | |
Press the doorbell button already! | |
5. v. Presser, être urgent. | |
Time is pressing. | |
6. v. Appuyer en écrasant, presser, serrer. | |
The crowd pressed in on her. | |
7. v. Presser, serrer, serrer plus fort, tasser. | |
8. v. Pressurer. | |
The wine growers press grapes to make wine. | |
9. v. Repasser. | |
My clothes are wrinkled. I'll have to get them pressed at the cleaners. | |
or |
1. conj. Ou. | |
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée). | |
3. adj. (Héraldique) Doré, en or. | |
knead |
1. v. Pétrir. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
whole |
1. adj. Complet, entier, total. | |
2. adj. Sain. | |
Here, with one balm for many fevers found | |
3. v. Complètement. | |
4. n. Totalité, tout. | |
surface |
1. adj. En surface. | |
2. n. Surface. | |
3. v. (Intransitif) (Marine) Faire surface, remonter à la surface de l'eau. | |
The submarine suddenly surfaced. | |
4. v. (Intransitif) (Figuré) Faire surface, apparaître. | |
As they discussed it, an idea began to surface. | |
5. v. (Transitif) Surfacer. | |
surface the road | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
body |
1. n. Corps. | |
2. n. Corps mort, cadavre. | |
3. n. (Auto) Carrosserie (d'une automobile). | |
4. n. (Vieilli) Personne (être humain). | |
Comin' thro' the rye, poor body | |
5. n. (Habillement) Body. | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
person |
1. n. Personne. | |
2. n. Individu. | |
and |
1. conj. Et. | |
at |
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un). | |
The prime minister lives at 10 Downing Street. | |
Le premier ministre habite au 10, Downing Street. | |
I'm at the theatre. | |
Je suis au théâtre. | |
I'm living at my parents'. | |
J'habite chez mes parents. | |
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in. | |
We arrived at 10 o'clock. | |
Nous sommes arrivés à dix heures. | |
3. prep. En (pour l'habilité). | |
I'm good at German. | |
Je suis fort en allemand. | |
They are good at sport. | |
Ils sont forts en sport. | |
4. prep. (pour un prix). | |
For sale at 4 pounds a kilogram. | |
À vendre 4 livres le kilo. | |
5. n. (UK) Le symbole @. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
same |
1. adj. Identique, même. (usage) Presque toujours précédé par l'article défini the. | |
We went to the same school. | |
Nous sommes allés à la même école. | |
Samuel Clemens and Mark Twain are the same person. The latter is his pen name. | |
Samuel Clemens et Mark Twain, c'est la même personne. Celui-ci est son nom de plume. | |
You have the same problem as last year. | |
Vous avez le même problème que l'année dernière. | |
2. n. Le même. | |
3. n. (Litt) Celui-ci, celle-ci. Utilisé pour un nom précédent. | |
The question is his credibility or lack of the same. | |
La question, c'est sa crédibilité ou plutôt l'absence de celle-ci. | |
time |
1. n. Temps. | |
I don't have the time to do this. | |
Je n'ai pas le temps de faire ça. | |
Time is the fire in which we burn. | |
As if you could kill time without injuring eternity. | |
2. n. Heure. | |
What time is it? | |
Quelle heure est-il ? | |
3. n. Fois, reprise. | |
This is his first time. | |
C'est sa première fois. | |
Several times. | |
Plusieurs fois. | |
4. n. Fois. (note) Voir aussi times. | |
His car runs three times faster than mine. | |
Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne. | |
5. v. Fixer l'heure de. | |
6. v. Calculer. | |
7. v. Chronométrer. | |
8. v. Minuter. | |
at the same time |
1. v. En même temps, à la fois. | |
2. v. D'un autre côté (pour introduire une considération opposée). | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
stretch |
1. adj. Extensible. | |
2. v. Étendre, (s')étirer, bander (un élastique). | |
The beach stretches from Cresswell to Amble. | |
3. v. Bander, raidir, remonter, serrer, tendre. | |
I stretched the rubber band until it almost broke. | |
4. n. Durée, période (stretch of time). | |
He did a 7-year stretch in jail. | |
5. n. Tronçon de route. | |
A stretch is a segment of a journey or route. | |
It was an easy trip except for the last stretch, which took forever. | |
6. n. Étirement (stretches). | |
Here you stretch to your farthest point and hold the stretch. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
limbs |
1. n. Pluriel de limb. | |
limb |
1. n. Limbe. | |
Limb, in botany, the border or upper spreading part of a sympetallous corolla, or of a petal or sepal. | |
2. n. Membre | |
Limb is an appendage of a human or animal. | |
3. n. Branche d'arbre maitresse. | |
Limb is a large or main branch of a tree. | |
and |
1. conj. Et. | |
joints |
1. n. Pluriel de joint. | |
2. v. Troisième personne du singulier du présent indicatif du verbe joint. | |
joint |
1. n. Joint, charnière. | |
The joints of these glasses. | |
Les charnières de ces lunettes. | |
2. n. (Anatomie) Articulation, jointure. | |
3. n. (Billard) Tourillon, joint (unissant la flèche et le fût des queues démontables). | |
4. n. (Constr) (Maçonnerie) Joint. | |
5. n. (Géologie) Diaclase, joint (de contrainte). | |
6. n. (Impr) Mors. | |
7. n. (Mécanique) Joint (d'étanchéité). | |
8. n. (Menuiserie) Assemblage. | |
9. n. (Mines, pétrole et gaz) Longueur simple, élément tubulaire. | |
10. n. (Argot) Cigarette généralement composée d'un mélange de cannabis et de tabac. | |
11. n. (Argot) Prison. | |
He's in the joint at the minute. | |
Il est en prison en ce moment. | |
12. n. (Argot) Night-club, tripot. | |
13. adj. Commun, conjoint. | |
This is our joint application - Ceci est notre requête conjointe | |
joint venture ; coentreprise, entreprise commune (pourrait se traduire de façon étymologique et littérale par « aventure conjointe »). | |
14. adj. (Droit) Solidaire. | |
15. adj. (Militaire) Interarmées ou, plus rarement, interforce. | |
16. v. (Maçonnerie) Jointoyer. | |
17. v. (Botanique) Monter (se dit des grains et végétaux lorsqu'ils marquent une pause dans leur croissance). | |
18. v. (Constr) (Maçonnerie) Hourdir, hourder (remplir de mortier, plâtre ou béton un élément de construction). | |
19. v. (Menuiserie) Assembler. | |
in |
1. prep. Dans, en. | |
He is in the house. | |
Il est dans la maison. | |
2. prep. En (pour le mois). | |
I was born in May. | |
Je suis né en mai. | |
3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
I will be there in 10 minutes. | |
J'y serai dans 10 minutes. | |
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
He walked in. | |
Il est entré. | |
5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
This song is really in! | |
Cette chanson est très à la mode ! | |
6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
His parents got him an in with the company. | |
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
connection |
1. n. Connexion. | |
2. n. (Transport) (En commun) Correspondance. | |
3. n. (Téléphonie) Liaison. | |
4. n. Relation (personne avec qui l'on a un contact). | |
with |
1. prep. Avec, en compagnie de | |
I came with him. | |
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.). | |
He is walking with crutches. | |
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu). | |
He is fighting with the best | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
hot |
1. adj. Chaud, à haute température. (usage) Plus chaud que warm. | |
This room is very hot. | |
2. adj. (Cuisine) Piquant. | |
Hot sauce. | |
3. adj. Attirant sexuellement. | |
Damn, she's hot! | |
4. adj. En vogue, à la mode. | |
A hot topic. | |
Bath |
1. n. (Géographie) Bath. | |
2. n. Bain, action de se baigner. | |
I'll take a bath. | |
3. n. Bain, baignoire. | |
4. n. Salle de bains. | |