Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
pattern
     1. n. Modèle.
           A pattern is that from which a copy is made.
     2. n. Construction, disposition.
     3. n. Modèle, patron.
           A pattern is a design, motif or decoration formed from multiple copies of an original fitted together.
     4. n. Schéma.
           A pattern is an arrangement of objects, facts etc. which has a mathematical, geometric, statistical etc. relationship.
     5. n. Scénario.
     6. n. (Jonglerie) Figure.
     7. n. ({prog) Pattern.
     8. v. Modeler, ouvrer.
     9. v. Imiter, suivre un modèle.
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
many
     1. adj. (Devant un nom dénombrable) Beaucoup de, nombreux, bien des.
           Wow, you have many books.
     2. n. Beaucoup de gens.
           Les besoins de la multitude l'emportent sur les besoins de quelques-uns. traduction non officielle
     3. n. Beaucoup, maint. (note) Utilisé pour les dénombrables.
           Many are called, but few are chosen.
           Beaucoup sont appelés, mais peu sont choisis.
colours
     1. n. (UK) Pluriel de colour.
     2. v. Troisième personne du présent de colour.
     colour
          1. n. (Royaume-Uni) Couleur.
          2. n. (Royaume-Uni) (Nom épithète) En couleur.
                Colour television.
                Télévision en couleur.
          3. v. (Royaume-Uni) Colorer, colorier, teinter.
like
     1. adj. Pareil, semblable, équivalent
           Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
           Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
     2. v. Comme, au sens comparatif.
           Life is like a box of chocolates.
           La vie est comme un boîte de chocolats.
     3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
           So that guy told me to, like, give him my wallet.
           Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
     4. n. Chose aimée d'une personne.
     5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
           The music dance, techno and the like.
           La musique dance, techno, et du même style.
     6. prep. Comme, tel que.
           A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
     7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
           Do you like the girl in your class?
           Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
           Do you like ice cream?
           Est-ce que tu aimes les glaces ?
     8. v. Trouver, estimer, juger.
           How do you like it?
           Comment tu le trouves ?
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
rainbow
     1. n. (Météorol) Arc-en-ciel.
           The rainbow appears when the sun is shining and it is raining. It is caused by the refraction of the light through raindrops. In 1666, Newton explained this phenomenon using a glass prism.
           L'arc-en-ciel apparaît lorsqu'il pleut et que le soleil brille. Cela est dû à la réfraction de la lumière à travers les gouttes de pluie. En 1666, Newton a expliqué ce phénomène en utilisant un prisme en verre.
           Have faith in your dreams and someday, your rainbow will come smiling through.
           Écoute ton rêve et demain le Soleil brillera toujours.
           The rainbow's colors are: red, orange, yellow, green, blue, indigo and violet.
           Les couleurs de l'arc-en-ciel sont : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet.
     2. adj. Iridescent.
     3. v. (Rare) Colorer comme un arc-en-ciel.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire