Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
observe
1. v. Observer, regarder.
Why is that man observing us so closely?
Does the bank observe Monday as a legal holiday?
2. v. Observer, obéir.
3. v. Signaler, souligner.
4. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
Over
1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de South Cambridgeshire.
2. adj. Excédentaire, restant.
3. adj. Fini, terminé, conclus.
Le souper n'était pas achevé, lorsqu'arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres
4. v. (États-Unis) Encore, à nouveau.
5. v. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).
6. prep. Au-delà de, outre.
Somewhere over the rainbow, way up high
Quelque part au-delà de l'arc-en-ciel, tout là-haut
7. prep. Au sujet de, de, en.
8. prep. De, en, pendant.
Over the same period, the development of market shares.
Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
9. prep. Sur, au-dessus de.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
period
1. n. Période.
There was a period of confusion following the announcement.
This is one of the last paintings Picasso created during his Blue Period.
2. n. Durée, temps, époque.
You'll be on probation for a six-month period.
3. n. (Ponctuation) (États-Unis) (Canada) Point (fin de phrase).
4. n. Règles, menstruation.
He forced her to have intercourse with him almost every day, except when she had her period.
5. interj. (États-Unis) Point, ni plus ni moins, point final.
When I say "eat your dinner," it means "eat your dinner," period!
Quand je dis « mange », ça signifie « mange », point.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
time
1. n. Temps.
I don't have the time to do this.
Je n'ai pas le temps de faire ça.
Time is the fire in which we burn.
As if you could kill time without injuring eternity.
2. n. Heure.
What time is it?
Quelle heure est-il ?
3. n. Fois, reprise.
This is his first time.
C'est sa première fois.
Several times.
Plusieurs fois.
4. n. Fois. (note) Voir aussi times.
His car runs three times faster than mine.
Sa voiture roule trois fois plus vite que la mienne.
5. v. Fixer l'heure de.
6. v. Calculer.
7. v. Chronométrer.
8. v. Minuter.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
notice
1. n. Notice.
2. n. Faire-part, renseignement.
3. v. Remarquer, apercevoir.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
pay
1. v. Payer, verser (une somme), régler.
2. v. Appointer.
attention
1. n. Attention.
2. n. (Mili) Garde à vous.
The soldiers were ordered to stand at attention.
pay attention
1. v. Faire attention (à), prêter attention (à).
Pay attention to your teacher.
Prête attention à ton professeur.
2. v. Tenir compte de.
Pay attention to what's happening around you.
Tiens compte de ce qu'il se passe autour de toi.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire