Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
lock
     1. n. Serrure (à clé).
     2. n. Écluse.
     3. n. Sas (dans l'eau).
     4. n. Mèche (de cheveux).
     5. v. Fermer, fermer à clé.
     6. v. Enfermer, Renfermer.
     7. v. Verrouiller (avec un verrou).
     8. v. Informatique Verrouiller.
into
     1. prep. Au milieu de, dans, en, parmi, à.
each
     1. adj. Chaque.
     2. n. Chacun, chacune.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
each other
     1. n. L'un l'autre, les uns les autres. (note) Pronom réciproque utilisé généralement entre les deux.
like
     1. adj. Pareil, semblable, équivalent
           Regency Council would rule collectively, by majority decision, with like and equal charge.
           Le Conseil de Régence devrait légiférer collectivement, par une décision à la majorité, avec une charge similaire et égale.
     2. v. Comme, au sens comparatif.
           Life is like a box of chocolates.
           La vie est comme un boîte de chocolats.
     3. interj. Interjection similaire au « genre » francophone.
           So that guy told me to, like, give him my wallet.
           Alors ce mec m'a dit de, genre, lui donner mon portemonnaie.
     4. n. Chose aimée d'une personne.
     5. n. Chose comme celle précédemment citée dans le discours.
           The music dance, techno and the like.
           La musique dance, techno, et du même style.
     6. prep. Comme, tel que.
           A boy like that wants one thing only. - West Side Story (comédie musicale), "A Boy Like That"
     7. v. (Caténatif) Aimer, bien aimer, apprécier quelque chose ou quelqu'un.
           Do you like the girl in your class?
           Est-ce que tu aimes la fille de ta classe ?
           Do you like ice cream?
           Est-ce que tu aimes les glaces ?
     8. v. Trouver, estimer, juger.
           How do you like it?
           Comment tu le trouves ?
gear
     1. n. Matériel.
     2. n. Appareil.
     3. n. (Mécanique) Engrenage, pignon, roue dentée.
           The gears in a machine serve to transmit power while transforming both the speed and the torque.
     4. v. (Mécanique) Équiper de roues dentées, pour obtenir un rapport de réduction donné.
     5. v. (Mécanique) Faire partie d'un engrenage.
     6. v. Habiller, équiper, harnacher.
     7. interj. (Rare) Super.
wheels
     1. n. Pluriel de wheel.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to wheel.
     3. n. (Argot) (Par métonymie) Bagnole.
           Check out my wheels!
     wheel
          1. n. Roue.
                — Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
          2. v. Rouler.
gear wheels
     1. n. Pluriel de gear wheel.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire