Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
lighten
1. v. Éclaircir, éclairer.
2. v. Alléger.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
ease
1. n. Aise.
2. n. Facilité.
3. n. Repos.
4. n. Aisance.
5. v. Soulager.
6. v. Se relâcher.
7. v. Diminuer, abaisser, abréger, amoindrir.
8. v. Faciliter, soulager.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
burden
1. n. Fardeau, charge.
2. v. Charger (de with).
3. v. (Figuré) Accabler (de with).
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
take
1. v. Prendre (possession de quelque chose ; par opposition à donner).
I think I can take the subway to the airport. Do you know where the subway is?
Je crois que je peux prendre le métro pour aller à l'aéroport. Est-ce que tu sais où est le métro ?
Take it hard!
Prend ça durement !
2. v. Emporter (porter hors d'un lieu).
3. v. Apporter (porter quelque chose à quelqu'un).
4. v. Emmener (mener une personne d'un lieu à un autre).
5. v. Amener (conduire, transporter vers un autre endroit).
6. n. Prise.
off
1. v. Loin.
2. adj. Éteint.
3. prep. Au large de, loin de.
4. prep. À côté de.
5. prep. dessus, sur.
6. v. Partir.
7. v. (Argot) Tuer.
Il tombe amoureux de la séduisante jeune croque-mort, pour finalement découvrir qu'elle tue des gens pour faire tourner les pompes funèbres.
take off
1. v. Enlever (un vêtement, un couvercle, un objet ou un matériau qui se trouve sur autre chose).
I watched as he took his shirt off.
Je regardai quand il enleva sa chemise.
James, will you please take the lid off this jar? It's screwed on too tight for me.
James, veux-tu bien enlever le couvercle de ce bocal ? Il est vissé trop fort pour moi.
I was finally able to take the stains off using acetone.
J'ai finalement réussi à enlever les taches en utilisant de l'acétone.
She took the vase off the table and set it on the mantelpiece.
Elle enleva le vase de la table et le mit sur le manteau de la cheminée.
2. v. (Aéro) Décoller.
The helicopter will take off at 0800 hours.
L'hélicoptère décollera à 8 heures.
3. v. (Familier) Partir.
Hey Mark, I'm going to take off now. See you on Saturday, OK?
Hé Mark, je pars maintenant. On se voit samedi, d'accord ?
4. v. (Intrans) Rencontrer du succès, être florissant.
I'm happy your business has taken off.
Je suis heureux que tes affaires rencontrent du succès.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire