Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
Go
     1. n. Langage de programmation concurrente développé par Google.
     2. v. Aller.
     3. v. Se rendre.
     4. v. (Absolument) Commencer une action. (usage) Souvent utilisé à l'impératif.
     5. v. Être exprimé, être composé (de telle manière).
           The wording of the problem goes like this.
           L'énoncé du problème s'exprime ainsi.
     6. n. (Jeux) Tour.
           Now it's your go.
     7. n. Essai (de faire quelque chose).
     8. n. Approbation.
     9. n. (Jeux) Go.
about
     1. prep. Au sujet de, concernant.
           We are talking about global warming
     2. prep. Sur le point de (about + infinitif).
           The car is about to collapse
     3. prep. Environ, à peu près., vers
           How old is she ? About 20 years.
           Il y a une trentaine d'années, miss Maria Ward, de la petite ville d'Huntingdon, n'ayant que sept mille livres sterling pour fortune, eut le bonheur de captiver sir Thomas Bertram
     4. v. Environ.
as
     1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »).
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que.
           He acts as all the others of his clan act.
           Il agit comme tous les autres de son clan agissent.
     3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que.
           The boat slowly sinks as it takes on more water.
           Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau.
     4. conj. (Litt) Puisque, car.
           I have to go to the store, as I forgot to buy some milk.
           Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait.
     5. conj. De même que.
           Adversity tests a brave man as fire tests gold.
           L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve.
     6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe.
           You are as tall as me.
           Tu es aussi grand que moi.
     7. prep. En tant que, comme.
           Her name appeared as the translator on the title page.
           Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre.
     8. prep. À titre de.
           I'll need a deposit for the rental as a guaranty.
           Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
drummer
     1. n. (Musique) Batteur.
does
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de do.
     2. n. Pluriel de doe.
     do
          1. v. Exécuter une action, faire.
                I've done my homework.
                J'ai fait mon devoir.
          2. v. Suffire, être suffisant.
                That'll do.
                Ça suffira.
          3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions.
                I do not like it.
                Je n'aime pas ça.
                Do you prefer winter or summer?
                Préférez-vous l'été ou l'hiver ?
          4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative.
                I do like it.
                J'aime ça, vraiment.
          5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire.
                I play tennis; he does too.
                Je joue au tennis, et lui aussi.
                Do you like coffee? Yes, I do.
                Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça.
          6. n. Partie, boum, fête.
                We're organising a do for this evening, come along!
                On organise une partie pour ce soir, venez !
          7. n. (Musique) (M-cour) Do.
          8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
gather
     1. v. Recueillir, entasser, ramasser, rassembler.
           Let's gather up a big pile of leaves, and play in it!
     2. v. Collectionner, ramasser, rassembler, recueillir.
           She's gathered a huge fortune over the years through her hard work.
     3. v. Réunir.
           The crowd gathered around their hero.
     4. v. S'amasser.
           Let's all gather together and discuss this in a civilized manner.
     5. v. (Figuré) Déduire, conclure.
           I gather that you don't like her any more.
recruits
     1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe recruit.
     2. n. Pluriel de recruit.
     recruit
          1. n. Recrue.
          2. v. Recruter.
to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
draw
     1. n. Tirage au sort.
           In the card game, everything depended on the next draw.
     2. n. Match nul.
           She fought the match to a draw.
     3. v. Dessiner.
           To draw is to produce a picture with pencil, crayon, chalk, etc. on paper, cardboard, etc.
     4. v. Puiser.
           to draw water from a well
           to draw on the financial resources of the bank
           to draw one's materials for the report from historical documents
     5. v. Dégainer.
           To draw is to pull out (as a gun from a holster).
     6. v. Tirer, arracher.
           To draw a tooth.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
secure
     1. adj. Sécurisé, sûr.
     2. adj. Sécure.
     3. v. Sécuriser.
     4. v. Assurer, abriter.
     5. v. Réaliser.
     6. v. Acquérir, obtenir, gagner.
     7. v. Accrocher, fixer, attacher.
partisans
     partisan
          1. n. (Soldats) Partisan.
          2. adj. Partisan.
          3. n. (Histoire) Pertuisane.
          4. n. (Désuet) Pertuisanier.
customers
     1. n. Pluriel de customer.
     customer
          1. n. Client, régulier ou temporaire.
                Every person who passes by is a potential customer.
etc
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire