Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




to
     1. prep. À, vers.
           Let's go to Paris!
           Allons à Paris !
     2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
           Ten to eleven.
           Onze heures moins dix.
           Quarter to five.
           Cinq heures moins le quart.
     3. art. Marqueur de l'infinitif.
dip
     1. n. Déclivité, pendage, cassis
           A dip is a lower section of a road or geological feature.
           There is a dip in the road ahead.
     2. n. Bain contre les parasites.
           A dip is a tank or trough where cattle or sheep are immersed in chemicals to kill parasites.
     3. n. jauge (synonyme de dipstick).
           A dip is a stick or rod used to measure the depth of a liquid. Often used to check the level at which a liquid in an invisible tank stands; gauge.
           I haven't checked the oil level of my car's motor since I lost the dip (or dipstick) three months ago.
     4. n. Trempette, plongeon.
           A dip is a (short) swim usually to refresh
     5. n. Déclinaison (éventuellement magnétique).
           A dip is the angle from horizontal of a planar geologic surface, such as a fault line.
     6. n. Sauce (froide)
     7. n. (ancien) Pickpocket.
     8. n. (Musculation) Exercice sur barres parallèles où la personne, penchée vers l'avant, se soulève sur ses bras.
     9. v. Descendre.
     10. v. Diminuer, baisser.
     11. v. Tremper.
in
     1. prep. Dans, en.
           He is in the house.
           Il est dans la maison.
     2. prep. En (pour le mois).
           I was born in May.
           Je suis né en mai.
     3. prep. Dans le futur, d'ici.
           I will be there in 10 minutes.
           J'y serai dans 10 minutes.
     4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
           He walked in.
           Il est entré.
     5. adj. (Familier) In, à la mode.
           This song is really in!
           Cette chanson est très à la mode !
     6. n. (Familier) Position de pouvoir.
           His parents got him an in with the company.
           Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
     7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
coat
     1. n. Manteau, veste.
     2. n. Pelage, fourrure, robe d'un animal.
     3. n. Couche (de peinture, etc).
     4. n. Pelure (d'orange, etc).
     5. v. Couvrir (d'un habit), revêtir, enduire, enrober (de peinture).
with
     1. prep. Avec, en compagnie de
           I came with him.
     2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
           He is walking with crutches.
     3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
           He is fighting with the best
beaten
     1. adj. Défait, vaincu, battu.
     2. v. Participe passé du verbe beat.
           Barcelona were beaten by Chelsea.
           Barcelone a été battu par Chelsea.
     beat
          1. n. Rythme.
          2. n. Pouls.
          3. adj. Fatigué, épuisé.
          4. v. Battre, frapper, heurter.
          5. v. Battre, fouetter, faire tournoyer.
          6. v. Surmonter, vaincre, abattre.
          7. v. Dominer, dépasser, maitriser, surmonter.
          8. v. Barboter, clapoter.
          9. v. Agiter, brandir.
          10. v. Louvoyer.
egg
     1. n. Œuf.
     2. v. (Transitif) Jeter des œufs sur.
           They egged their teacher's house last night.
           Ils ont jeté des œufs sur la maison de leur professeur la nuit dernière.
cooking
     1. n. Cuisine.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire