Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




three
     1. adj. Trois.
     2. n. Trois.
metres
     1. n. Pluriel de metre.
     2. n. Troisième personne du présent de metre.
     metre
          1. n. (GB) (Métrologie) Mètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international.
          2. n. (GB) (Poésie) Mètre.
          3. v. (UK) (Rare) Variante orthographique de meter;verb;sens=métrer.
away
     1. adj. Parti.
     2. adj. (Sport) À l'extérieur.
     3. v. Loin.
           Shere Khan était le tigre qui habitait près de la rivière, la Waingunga, à vingt milles plus loin.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
crowd
     1. n. Foule.
           There was a huge crowd of people gathered around the accident.
     2. n. Assistance.
           The crowd booed the first boxer at the boxing match.
     3. v. Se rassembler en foule.
           The tourists began to crowd round the dying man.
           Les touristes se mettaient en foule au tour de l'homme mourant.
     4. v. Encombrer.
watched
     1. v. Prétérit du verbe to watch.
     2. v. Participe passé du verbe to watch.
     watch
          1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
                Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
                Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
          2. n. Garde.
          3. v. Assister à, regarder.
                Would you like to watch a football match?
          4. v. Regarder.
                Let's watch the football match on television tonight.
          5. v. Observer.
                I want to watch his reaction to the first test.
                Je veux observer ses réactions lors du premier test.
          6. v. Surveiller.
                Watch your valuables.
                Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
                Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
the
     1. art. Le, la, les.
sad
     1. adj. Triste.
           He gets sad when she's away.
     2. adj. Regrettable, lamentable.
           It's a sad fact that most rapes go unreported.
     3. adj. Misérable.
           Heaven knows what cash he got, or blood he spilt
scene
     1. n. Vue.
     2. n. Scène.
through
     1. prep. À travers.
           I ran through the garden.
           J'ai traversé le jardin.
     2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
           The numbers 1 through 9.
the
     1. art. Le, la, les.
hospital
     1. n. Hôpital.
     2. adj. Hospitalier.
White
     1. n. Variante orthographique de white;nom;sens=Blanc, Blanche.
     2. n. Nom de famille.
     3. adj. Blanc (de la couleur blanche).
     4. n. Blanc (couleur).
     5. n. Blanc, blanche (personne dont la peau est claire).
fence
     1. n. Clôture ; grillage (fence with grillwork or with a lattice; de fer ou d'acier: chain-link fence, wire fence); palissade (picket fence (de bois)).
     2. n. Barrière.
     3. n. (Équitation) Obstacle.
     4. n. (Crimes) Recéleur (receleur) des biens volés (avec l'intention de les vendre) ; fourgue (argot).
     5. v. (Intransitif) (Sport) Escrimer, faire de l'escrime.
     6. v. (Intransitif) (Figuré) (familier) Escrimer (disputer l'un contre l'autre sur quelque matière d'érudition, de science).
           Stop fencing in this game of witty repartee, and just speak plainly.
     7. v. (Transitif) (Crimes) Receler, refourguer (argot) (personne qui reçoit les biens volés pour les vendre).
           He was arrested for fencing stolen goods.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire