Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
soggy
     1. adj. Trempé, détrempé, mouillé, saturé d'humidité, imprégné d'humidité, gorgé d'humidité : cet adjectif qualifie des substantifs désignant des matières spongieuses, absorbantes, et possède une nuance péjorative qui confère aux substantifs ainsi qualifiés
           Soggy bread.
           Pain mouillé.
           Soggy lawn.
           Pelouse humide.
           Soggy wad of cotton wool.
           Balle de ouate mouillée.
     2. adj. Mal cuit, pâteux.
     3. adj. (Figuré) Ennuyeux et lourd.
           Soggy lessons.
           Leçons ennuyeuses.
match
     1. n. (Sport) Partie.
           When is the next football match?
     2. n. Paire, correspondance, assortiment.
           I'm looking for a match for this lone sock.
           Considering your search criteria, these are your matches.
     3. n. Mariage.
           Tout Huntingdon se récria sur les avantages d'un tel mariage ; l'oncle de miss Maria lui-même, qui était un homme de robe, reconnut qu'elle aurait dû posséder trois mille livres sterling de plus pour pouvoir y prétendre avec quelque raison.
     4. v. Concorder, accorder, assembler, convenir, correspondre, coïncider.
     5. v. Apparier.
     6. n. Allumette.
           Do you have a match to light my cigarette?
will
     1. n. Volonté.
           He joined the army against his will.
           Il a rejoint l'armée contre sa volonté.
     2. n. Testament.
           Write your will before you die.
           Écrivez votre testament avant de mourir.
     3. v. (Auxiliaire) Pour indiquer une intention, une anticipation ou une promesse dans le futur.
           I will go to Belgium.
           J'irai en Belgique.
     4. v. Vouloir, dans le sens d'un acte délibéré ou d'un souhait intense.
     5. v. Léguer (par testament).
not
     1. v. (Ne) … pas.
           He is not an American. — Il n'est pas américain.
     2. conj. Non pas.
           This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon.
     3. n. Variante de NOT (fonction logique).
light
     1. adj. Clair, de couleur pâle.
     2. adj. Léger.
     3. adj. (Gastron) Avec du lait ou de la crème en parlant de café.
           I'll have my coffee light, thanks.
           J'aimerais du lait dans mon café, merci.
     4. n. (Physique) Lumière.
     5. n. Source émettant de la lumière.
           I see a light in the distance.
     6. n. (Electric light) Luminaire, lumière artificielle (voir « lighting »).
           Please turn on the light.
     7. n. (Popu) Feu (de circulation routière) (traffic light).
           Turn right at the light.
     8. v. Allumer un feu.
     9. v. Illuminer.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire