Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




this
     1. adj. Ce … -ci, cette … -ci.
     2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci.
one
     1. adj. Un.
     2. adj. Un certain.
     3. n. Un (nombre, chiffre).
     4. n. (Littéraire) (Au singulier) On. (note) On dit plutôt you aujourd'hui.
           One doesn't really do that in public, does one?
           On ne fait pas vraiment cela en public, n'est-ce pas ?
     5. n. (Avec un déterminant) Celui, celle.
           Which one would you like? — The blue one.
           Lequel désirez-vous ? — Le bleu.
this one
     1. n. Celui-ci, celle-ci.
sitting
     1. adj. Actuel, en titre.
     2. v. Participe présent du verbe to sit.
     sit
          1. v. S'asseoir.
          2. v. Asseoir (quelqu'un à une table, par exemple).
                I sat him at the far table.
                Je l'assis à la table du fond.
          3. v. Accueillir, accommoder.
                This table sits eight.
                Cette table accommode jusqu'à huit personnes.
on
     1. adj. Allumé.
           The television is on.
           La télévision est allumée.
     2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
           The program will be on soon.
           Le programme commence bientôt.
           The match will be on as scheduled.
           Le match aura lieu comme prévu.
     3. prep. Sur (position plus élevée).
           The book is on the table.
           Le livre est sur la table.
     4. prep. Sur, à (attaché à).
           A poster is on the wall.
           Un poster est sur le mur.
           A ring on her finger.
           Une bague à son doigt.
     5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
           He lives on Seventh Street.
           Il habite dans la Septième Rue.
     6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
           On the bus.
           Dans l'autobus.
           On a horse.
           À cheval.
           On the train.
           En train.
     7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
           My new work starts on Monday.
           Mon nouveau travail commence lundi.
     8. prep. À (pour un média)
           On the television.
           À la télévision.
           On air.
           À l'antenne.
           On the radio.
           À la radio.
     9. prep. Sur (Internet).
           I read it on the Internet.
           Je l'ai lu sur Internet.
     10. v. En continuant, sur la durée.
           Three years on, he was still working at the very same office.
           Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
the
     1. art. Le, la, les.
Pole
     1. n. Polonais, Polonaise (personne).
     2. n. Perche. Morceau de forme allongée de métal, de bois…
           (partic) Poteau.
           (partic) Bâton.
           (partic) Piquet.
     3. n. (Hist) Unité de mesure de longueur (système impérial britannique) valant 5,5 yards ou exactement 5,0292 mètres.
     4. n. (Sport) Perche utilisée en saut à la perche.
     5. n. (Pêche) Sorte de canne à pêche très simple.
     6. v. Faire avancer un bateau avec une perche.
           Huck Finn poled that raft southward down the Mississippi because going northward against the current was too much work.
     7. v. Identifier au télescope.
           He poled off the serial of the Gulf Stream to confirm its identity.
     8. n. (Géographie) (astronomie) Pôle ; intersection de l'axe de rotation d'un astre et de sa surface.
     9. n. (Physique) Pôle ; extrémité d'un aimant qui attire le pôle opposé.
     10. n. (Géométrie) Point fixé relativement à d'autres points ou lignes.
     11. n. (Électricité) Contact d'un appareil électrique, d'une batterie, d'une pile, etc.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire