| they've |
| 1. v. Contraction de they have : « Ils ont, elles ont ». | |
| they |
| 1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
| Fred and Jane? They've just arrived. | |
| Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
| 2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
| They say it's a good place to live. | |
| On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
| They have a lot of snow there. | |
| Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
| 3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
| have |
| 1. v. Avoir, posséder. | |
| I have three euros. | |
| J'ai trois euros. | |
| I don't have a brother. | |
| Je n'ai pas de frère. | |
| 2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé. | |
| I have written three novels. | |
| J'ai écrit trois romans. | |
| I have not been to France yet. | |
| Je n'ai pas encore été en France. | |
| I have known him for 5 years. | |
| Je le connais depuis 5 ans. | |
| got |
| 1. v. Passé du verbe get. | |
| 2. v. Participe passé du verbe get. | |
| 3. v. (Populaire) Avoir. | |
| get |
| 1. n. Lignage. | |
| 2. n. Enfants. | |
| 3. v. Obtenir, avoir. | |
| I'll get you! | |
| J't'aurai ! | |
| 4. v. Recevoir. | |
| 5. v. Capter, piger. | |
| 6. v. Être. | |
| 7. v. Devenir get + <adjectif> est souvent traduit par un verbe réflexif. | |
| get drunk — s'enivrer. | |
| have got |
| 1. v. (Sens propre) Avoir obtenu. | |
| 2. v. (Popu) (Surtout au Royaume-Uni) Avoir, posséder. (usage) Presque seulement employé au présent simple, et remplacé par le verbe have aux autres temps. Très souvent contracté par 've ou 's. | |
| She's got three children. | |
| Elle a trois enfants. | |
| Have you got a pet? | |
| Avez-vous un animal de compagnie ? | |
| 3. v. (Popu) (Auxiliaire) (Avec un infinitif) Devoir, être obligé. | |
| I've got to go now. | |
| Faut que j'y aille maintenant. | |
| tomato |
| 1. n. Tomate (plante). | |
| 2. n. Tomate (fruit). | |
| 3. n. (Argot) Bombe, femme attirante. | |
| Lookit the legs on that hot tomato! | |
| 4. n. (Argot) Acte ou personne stupide. | |
| 5. v. Bombarder de tomates. | |
| 6. v. Ajouter des tomates (à un plat). | |
| shampoo |
| 1. n. Massage traditionnel en Inde et en Perse donné après avoir humidifié la peau d'eau chaude infusée d'herbes. | |
| 2. n. Shampoing, produit cosmétique pour laver les cheveux. | |
| 3. n. Shampoing, action de shampouiner. | |
| I'm going to give the carpet a shampoo. | |
| 4. v. Shampouiner. | |
| My neat-freak of a friend has been compulsively shampooing for every bath he has taken. | |
| 5. n. Champagne . | |
| in |
| 1. prep. Dans, en. | |
| He is in the house. | |
| Il est dans la maison. | |
| 2. prep. En (pour le mois). | |
| I was born in May. | |
| Je suis né en mai. | |
| 3. prep. Dans le futur, d'ici. | |
| I will be there in 10 minutes. | |
| J'y serai dans 10 minutes. | |
| 4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte. | |
| He walked in. | |
| Il est entré. | |
| 5. adj. (Familier) In, à la mode. | |
| This song is really in! | |
| Cette chanson est très à la mode ! | |
| 6. n. (Familier) Position de pouvoir. | |
| His parents got him an in with the company. | |
| Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie. | |
| 7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm. | |
| this |
| 1. adj. Ce … -ci, cette … -ci. | |
| 2. n. Ceci, celui-ci, celle-ci. | |
| place |
| 1. n. Lieu. | |
| 2. n. Rang en société. | |
| To know one's place. | |
| To act above one's place. | |
| 3. v. Placer, situer, poser. | |
| in place |
| 1. v. Sur place. | |
| Try running on the treadmill in place, while we measure your heart rate. | |
| Essayez de courir sur le tapis roulant sur place, pendant que nous mesurons votre rythme cardiaque. | |
