Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




they're
     1. v. Contraction de they are : « ils sont, elles sont ».
     they
          1. n. Ils, elles. ­Pronom de la troisième personne du pluriel.
                Fred and Jane? They've just arrived.
                Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver.
          2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur.
                They say it's a good place to live.
                On dit que c'est un bon endroit où vivre.
                They have a lot of snow there.
                Ils ont beaucoup de neige là-bas.
          3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu.
     are
          1. n. (Métrologie) (rare) Are.
          2. v. Deuxième personne du singulier du présent de be.
          3. v. Pluriel du présent de be.
                We are Americans.
                Nous sommes américains.
     be
          1. v. Être.
                I am happy.
                Je suis content.
                To be, or not to be, that is the question.
                Être, ou ne pas être, c'est là la question.
          2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
                It is well known.
                C'est bien connu.
          3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
                I am eating.
                Je suis en train de manger.
          4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
                The president is to speak on TV tonight.
                Le président va parler à la télé ce soir.
storming
     1. n. Assaut.
     storm
          1. n. Orage, tempête.
          2. v. Se déchaîner.
          3. v. Donner l'assaut.
up
     1. adj. De haut.
           the up side.
     2. adj. (Ferro) Vers un grand terminus.
           on the up line.
     3. v. Dessus, en haut, sur.
     4. v. Partie de locutions verbales pour designer un aspect télique.
           To eat up.
           Consumer.
           To beat up.
           Buter.
     5. n. Haut.
     6. prep. En haut de.
     7. v. Augmenter.
           To up the ante.
           Faire augmenter les enjeux
the
     1. art. Le, la, les.
stairs
     1. n. Escalier.
     stair
          1. n. (Archi) Marche d'escalier.
          2. n. (Archi) Escalier.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire