their |
1. adj. Leur, leurs. | |
Is he their child? | |
Est-il leur enfant ? | |
Are those their children? | |
Sont-ce leurs enfants ? | |
2. adj. (Popu) Son, sa, ses. (note) Utilisé à la place de his ou her pour éviter de mentionner le sexe de la personne. Certains anglophones considèrent cet usage comme une erreur, mais il est très courant à l'oral. | |
There's not a man I meet but doth salute me | |
angry |
1. adj. En colère, fâché, furieux. | |
“And why not, child? Are you angry . . . because I washed your face with that towel?” | |
expressions |
1. n. Pluriel de expression. | |
expression |
1. n. Expression. | |
Expression of belief, expression of content. | |
Expression de foi, expression de contement. | |
2. n. Air, mine. | |
I couldn't help laughing at the expression on your face. | |
Je ne pus m'empêcher de rire en voyant votre air. | |
3. n. Locution, terme. | |
In the United States, there is a popular expression, “Get out of here!”, which means “Tu blagues !”. | |
Aux États-Unis, il existe une locution populaire, « Get out of here! », qui signifie « Tu blagues ! ». | |
were |
1. v. Prétérit du singulier de la deuxième personne ou du pluriel de be. | |
My friends were never any good at French. | |
Mes amis n'ont jamais été bons en français. | |
You were eating your dinner when my father came into the room. | |
Tu mangeais ton dîner quand mon père entra dans la salle. | |
2. v. Subjonctif passé de be. | |
If I were you, I would buy a warmer coat. | |
Si j'étais vous, j'achèterais un manteau plus chaud. | |
If you were here. | |
Si vous étiez là. | |
be |
1. v. Être. | |
I am happy. | |
Je suis content. | |
To be, or not to be, that is the question. | |
Être, ou ne pas être, c'est là la question. | |
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé. | |
It is well known. | |
C'est bien connu. | |
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent. | |
I am eating. | |
Je suis en train de manger. | |
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif. | |
The president is to speak on TV tonight. | |
Le président va parler à la télé ce soir. | |
a |
1. art. Un, Une. | |
A book. | |
Un livre. | |
A girl. | |
Une fille. | |
clear |
1. adj. Clair, limpide. | |
It's a beautiful clear sky today. | |
2. adj. Évident, net, clair, limpide. | |
Is it clear what I'm saying? | |
He drove clear across the desert. | |
3. v. Débarrasser, dégager | |
4. v. Déboucher. | |
5. v. Franchir, sauter, passer (un obstacle). | |
6. v. Dégager (des bénéfices). | |
7. v. Accepter, compenser (action faite par une banque sur une remise de chèque). | |
sign |
1. n. Panneau (routier, de rue) ; panonceau ; pancarte (sur un mur, une vitrine, etc.) ; affiche (publicitaire), écriteau (handmade sign). | |
2. n. Enseigne (emblème). | |
Since the Middle Ages, the sign for a barber has been a pole with red and white stripes. | |
3. n. Signe, indication, preuve, témoignage. | |
sign of the times | |
If I am wrong, then let the gods give us a sign. | |
4. n. Signal. | |
5. v. Signer un document, une lettre. | |
6. v. Transmettre un message par signes. | |
7. v. Signer. | |
8. v. Communiquer en langue des signes. | |
they |
1. n. Ils, elles. Pronom de la troisième personne du pluriel. | |
Fred and Jane? They've just arrived. | |
Fred et Jane ? Ils viennent d'arriver. | |
2. n. On, ils. Les gens en général, excluant le locuteur. | |
They say it's a good place to live. | |
On dit que c'est un bon endroit où vivre. | |
They have a lot of snow there. | |
Ils ont beaucoup de neige là-bas. | |
3. n. (Popu) Il ou elle, cette personne. (usage) Utilisé à la place de he ou she pour éviter de mentionner le sexe de la personne, notamment lorsque celui-ci est inconnu. | |
didn't |
1. v. Négation de l'auxiliaire did. Ne … pas du passé. | |
I didn't know him. | |
Je ne le connaissais pas. | |
did |
1. v. Prétérit de do. | |
do |
1. v. Exécuter une action, faire. | |
I've done my homework. | |
J'ai fait mon devoir. | |
2. v. Suffire, être suffisant. | |
That'll do. | |
Ça suffira. | |
3. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour former les négations et les questions. | |
I do not like it. | |
Je n'aime pas ça. | |
Do you prefer winter or summer? | |
Préférez-vous l'été ou l'hiver ? | |
4. v. (Auxiliaire) Auxiliaire pour une emphase affirmative. | |
I do like it. | |
J'aime ça, vraiment. | |
5. v. (Auxiliaire) Remplace un verbe précédent. Le faire. | |
I play tennis; he does too. | |
Je joue au tennis, et lui aussi. | |
Do you like coffee? Yes, I do. | |
Aimez-vous le café ? Oui, j'aime ça. | |
6. n. Partie, boum, fête. | |
We're organising a do for this evening, come along! | |
On organise une partie pour ce soir, venez ! | |
7. n. (Musique) (M-cour) Do. | |
8. n. (Musique) (Plus courant) Première note d'un mode majeur, troisième note d'un mode mineur. | |
not |
1. v. (Ne) … pas. | |
He is not an American. — Il n'est pas américain. | |
2. conj. Non pas. | |
This is a pen, not a pencil. — C'est un stylo, non pas un crayon. | |
3. n. Variante de NOT (fonction logique). | |
want |
1. n. Besoin, misère. | |
In 1941, President Franklin D. Roosevelt presented four fundamental freedoms that people everywhere in the world should enjoy: freedom of speech, freedom of worship, freedom from want, and freedom from fear. | |
... la liberté d'expression, la liberté de religion, la liberté de vivre à l'abri du besoin, et la liberté de vivre à l'abri de la peur. | |
2. v. Vouloir, désirer. | |
I want to read it. | |
Je veux le lire. | |
What do you want? | |
Qu'est-ce que vous désirez ? | |
3. v. Chercher, rechercher. | |
4. v. Avoir besoin de, nécessiter. | |
That chair wants fixing. | |
Cette chaise a besoin d'être réparée. | |
5. v. (Littéraire) Manquer de quelque chose de nécessaire. | |
There was something wanting in the play. | |
Il y avait quelque chose de manquant dans cette pièce. | |
to |
1. prep. À, vers. | |
Let's go to Paris! | |
Allons à Paris ! | |
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure. | |
Ten to eleven. | |
Onze heures moins dix. | |
Quarter to five. | |
Cinq heures moins le quart. | |
3. art. Marqueur de l'infinitif. | |
talk |
1. n. Conversation. | |
Why don't the two of us sit down and have a talk? | |
Pourquoi ne nous assiérions-nous pas pour discuter tous les deux ? | |
2. n. Discours. | |
The scientist gave a talk before his colleagues. | |
Le scientifique fit un discours devant ses collègues. | |
3. n. Conférence, cours magistral. | |
There's a talk about Shakespeare on tonight. | |
Il y a une conférence sur Shakespeare ce soir. | |
4. v. Parler. | |
5. v. Converser. | |