the |
1. art. Le, la, les. | |
wind |
1. n. Vent. | |
2. v. (Musique) Souffler dans un instrument à vent. | |
3. v. Enrouler. | |
blew |
1. v. Prétérit de blow. | |
blow |
1. n. Coup. | |
2. v. Souffler. | |
3. v. Exploser. | |
through |
1. prep. À travers. | |
I ran through the garden. | |
J'ai traversé le jardin. | |
2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires. | |
The numbers 1 through 9. | |
her |
1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif. | |
Do you know her? | |
La connaissez-vous ? | |
2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle. | |
I looked her beautiful face. | |
Je regardais son beau visage. | |
hair |
1. n. (Dénombrable) Cheveu. | |
2. n. Chevelure, cheveux. | |
He must cut his hair. | |
Il doit se couper les cheveux. | |
3. n. Poil. | |
as |
1. v. Aussi. (usage) Suivi par un adjectif ou un adverbe, et très souvent utilisé avec la préposition as (« que »). | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
2. conj. Comme, quand, lorsque, pendant que. | |
He acts as all the others of his clan act. | |
Il agit comme tous les autres de son clan agissent. | |
3. conj. Au fur et à mesure que, à mesure que. | |
The boat slowly sinks as it takes on more water. | |
Le bateau coule lentement à mesure qu'il se remplit d'eau. | |
4. conj. (Litt) Puisque, car. | |
I have to go to the store, as I forgot to buy some milk. | |
Je dois aller au magasin, car j'ai oublié d'acheter du lait. | |
5. conj. De même que. | |
Adversity tests a brave man as fire tests gold. | |
L'adversité met un homme courageux à l'épreuve, de même que le feu met l'or à l'épreuve. | |
6. prep. Que (comparaison). (usage) Utilisé après un adjectif ou un adverbe. | |
You are as tall as me. | |
Tu es aussi grand que moi. | |
7. prep. En tant que, comme. | |
Her name appeared as the translator on the title page. | |
Son nom est apparu en tant que traducteur sur la page de titre. | |
8. prep. À titre de. | |
I'll need a deposit for the rental as a guaranty. | |
Il va me falloir un acompte pour la location à titre de garantie. | |
she |
1. n. Elle. Se réfère à une femme de la troisième personne du sujet. | |
I asked Mary, but she said she didn't know. | |
2. n. (Personification) Il, elle. Se réfère à un pays, à une ville, à un navire ou à une voiture. | |
She is a beautiful boat, isn't she? | |
3. n. (Non standard) Il. Se réfère à une personne indéfinie de la troisième personne du sujet, arbitrairement utilisé avec he pour être non sexiste. | |
stood |
1. v. Prétérit de stand. | |
2. v. Participe passé de stand. | |
stand |
1. v. Être debout, se lever. | |
Stop sitting and stand up. | |
Stand over there while I clean the floor. | |
2. v. Tolérer. | |
3. v. Résister. | |
The works of Shakespeare have stood the test of time. | |
4. v. Soutenir, supporter. | |
I can't stand all the smoke in the room. | |
5. n. Opinion, avis. | |
You have to take a stand one way or the other. | |
6. n. Kiosque, stand, échoppe. | |
Buy me a drink from the hot dog stand. | |
7. n. Point de vue. | |
A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition. | |
8. n. Position. | |
9. n. Barre. | |
A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box. | |
10. n. Arrêt, halte. | |
11. n. Résistance. | |
The stand against automation was doomed to failure. | |
12. n. Groupe, bouquet | |
A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit. | |
13. n. Pupitre de musique. | |
He set the music upon the stand and began to play. | |
on |
1. adj. Allumé. | |
The television is on. | |
La télévision est allumée. | |
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…). | |
The program will be on soon. | |
Le programme commence bientôt. | |
The match will be on as scheduled. | |
Le match aura lieu comme prévu. | |
3. prep. Sur (position plus élevée). | |
The book is on the table. | |
Le livre est sur la table. | |
4. prep. Sur, à (attaché à). | |
A poster is on the wall. | |
Un poster est sur le mur. | |
A ring on her finger. | |
Une bague à son doigt. | |
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue). | |
He lives on Seventh Street. | |
Il habite dans la Septième Rue. | |
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport). | |
On the bus. | |
Dans l'autobus. | |
On a horse. | |
À cheval. | |
On the train. | |
En train. | |
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine) | |
My new work starts on Monday. | |
Mon nouveau travail commence lundi. | |
8. prep. À (pour un média) | |
On the television. | |
À la télévision. | |
On air. | |
À l'antenne. | |
On the radio. | |
À la radio. | |
9. prep. Sur (Internet). | |
I read it on the Internet. | |
Je l'ai lu sur Internet. | |
10. v. En continuant, sur la durée. | |
Three years on, he was still working at the very same office. | |
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
deck |
1. n. Pont (du navire). | |
2. n. Plateforme, étage (de véhicule). | |
In London, one can find double-decker buses. One can sit on the upper or lower deck. | |
3. n. (Skateboard) Deck. | |
4. n. (Cartes) Jeu de cartes, paquet de cartes. | |
We'll need to buy a deck of cards, if we're going to play poker tonight. | |
5. v. Garnir. | |
6. v. Tabasser. | |
7. v. Terrasser, abattre (un adversaire). | |
of |
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc. | |
The university of Ottawa. | |
L'université d'Ottawa. | |
The king of beasts. | |
Le roi des animaux. | |
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes. | |
The accident deprived him of his health. | |
L'accident l'a privé de sa santé. | |
the |
1. art. Le, la, les. | |
ship |
1. n. Navire, bâtiment. | |
The sheep is in the ship. | |
Le mouton est dans le bateau. | |
2. n. Vaisseau. | |
3. v. Transporter. | |
4. v. Expédier. | |