Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
second
1. adj. Deuxième, second. (note) On utilise ce mot aussi dans les mots composés.
Second, twelfth, twenty-second, thirty-second, …
Deuxième, douzième, vingt-deuxième, trente-deuxième, …
2. v. Deuxièmement, secundo.
3. v. (+ superlatif) Le deuxième plus.
New Guinea is the second largest island in the world.
Nouvelle-Guinée est la deuxième île du monde en superficie.
4. v. (Baseball) Au deuxième ordre de frappe.
He is batting second today.
5. n. (Au pluriel) Second.
I'd like seconds please.
6. n. (Baseball) Deuxième base.
7. n. (Métrologie) Seconde.
There are sixty seconds in a minute.
8. v. Seconder.
9. v. Répéter, confirmer, affirmer, adhérer, accorder.
I second what you said.
J'adhère à ce que vous dites.
watch
1. n. (Horlogerie) Montre (appareil pour donner l'heure).
Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre ?
2. n. Garde.
3. v. Assister à, regarder.
Would you like to watch a football match?
4. v. Regarder.
Let's watch the football match on television tonight.
5. v. Observer.
I want to watch his reaction to the first test.
Je veux observer ses réactions lors du premier test.
6. v. Surveiller.
Watch your valuables.
Three witches watch three watches. Which witch watches which watch?
Trois sorcières surveillent trois montres. Quelle sorcière surveille quelle montre?
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
the
1. art. Le, la, les.
night
1. n. (Moment de la journée) Nuit.
2. n. Nuitée.
3. n. Noirceur, obscurité.
began
1. v. Prétérit du verbe to begin.
begin
1. v. Commencer, se mettre à.
at
1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
The prime minister lives at 10 Downing Street.
Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
I'm at the theatre.
Je suis au théâtre.
I'm living at my parents'.
J'habite chez mes parents.
2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
We arrived at 10 o'clock.
Nous sommes arrivés à dix heures.
3. prep. En (pour l'habilité).
I'm good at German.
Je suis fort en allemand.
They are good at sport.
Ils sont forts en sport.
4. prep. (pour un prix).
For sale at 4 pounds a kilogram.
À vendre 4 livres le kilo.
5. n. (UK) Le symbole @.
midnight
1. n. (Moment de la journée) Minuit.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire