Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
post
1. n. Pieu, poteau.
2. n. Courrier, poste.
By post.
Par la poste.
3. n. (terme de travail) Emploi, place, poste.
4. n. (terme militaire) Poste.
5. n. Emploi, fonction, office, service.
To take up a post.
Entrer en fonction.
6. v. Afficher.
I posted the notice on the employee bulletin board.
7. v. Mettre.
Post this image on 4 chan.
Mettre cette image sur 4chan
8. v. (Familier) Afficher, placarder, annoncer.
To keep somebody posted.
Tenir quelqu'un au courant.
9. v. Poster.
To post oneself somewhere.
Se poster quelque part.
10. v. To post bail for somebody.
Payer la caution de quelqu'un.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
office
1. n. Guichet.
2. n. Emploi, place, poste.
3. n. Emploi, fonction, office, service.
4. n. Bureau.
5. n. Local.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
watchman
1. n. Garde, gardien.
also
1. v. Aussi, également.
She is also a good girl.
Elle est aussi une bonne fille.
2. v. De même.
It got you wet also.
Cela te rendra humide de même.
the
1. art. Le, la, les.
place
1. n. Lieu.
2. n. Rang en société.
To know one's place.
To act above one's place.
3. v. Placer, situer, poser.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
watchman
1. n. Garde, gardien.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
posted
1. v. Prétérit de post.
2. v. Participe passé de post.
post
1. n. Pieu, poteau.
2. n. Courrier, poste.
By post.
Par la poste.
3. n. (terme de travail) Emploi, place, poste.
4. n. (terme militaire) Poste.
5. n. Emploi, fonction, office, service.
To take up a post.
Entrer en fonction.
6. v. Afficher.
I posted the notice on the employee bulletin board.
7. v. Mettre.
Post this image on 4 chan.
Mettre cette image sur 4chan
8. v. (Familier) Afficher, placarder, annoncer.
To keep somebody posted.
Tenir quelqu'un au courant.
9. v. Poster.
To post oneself somewhere.
Se poster quelque part.
10. v. To post bail for somebody.
Payer la caution de quelqu'un.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
where
1. v. Où.
Where are you?
Où es-tu ?/Où êtes-vous ?
Where are the watches? I want a first class Swiss watch.
Où sont les montres ? Je voudrais une montre suisse de première catégorie.
2. v. Où.
This is a place where you can eat.
C'est un endroit où on peut manger.
3. n. Endroit d'un évènement.
I clearly remember the when and the where of the accident.
Je me souviens clairement du temps et de l'endroit de l'accident.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
guard
1. n. Gardien (guard over prisoners).
2. n. (Militaire) Garde.
Officer of the guard.
3. n. (Ferro) (Royaume-Uni) Contrôleur d'un train, responsable pour les freins, les annonces, etc.
The guard blew his whistle and the train moved off.
4. n. Garde (guard of a sword)
5. v. Garder.
is
1. v. Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif de be.
This is strange.
C'est étrange.
She is late.
Elle est en retard.
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
kept
1. v. Prétérit et participe passé du verbe to keep.
keep
1. v. Garder.
2. v. Retenir.
3. v. Conserver.
Please keep your ticket with you until you get off the train.
4. n. Donjon.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire