Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
pleasure
1. n. Plaisir.
2. n. (Dans un nom composé) De plaisance.
A pleasure boat.
3. v. (Familier) Donner du plaisir à.
I pleasure my boyfriend every night.
4. interj. Ravi de vous rencontrer ; enchanté.
alcohol
1. n. (Chimie) Alcool.
2. n. (En particulier) Éthanol.
3. n. Boisson alcoolisée.
brings
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de bring.
bring
1. v. Emporter (une chose depuis un endroit).
2. v. Apporter (une chose vers un endroit).
3. v. Emmener (quelqu'un depuis un endroit).
4. v. Amener, mener (quelqu'un vers un endroit).
has
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de have. (note) Cette forme associée à un participe passé introduit une troisième personne du singulier d'un passé composé.
He has a dog.
Il a un chien.
He has crossed the street.
Il a traversé la rue.
have
1. v. Avoir, posséder.
I have three euros.
J'ai trois euros.
I don't have a brother.
Je n'ai pas de frère.
2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
I have written three novels.
J'ai écrit trois romans.
I have not been to France yet.
Je n'ai pas encore été en France.
I have known him for 5 years.
Je le connais depuis 5 ans.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
has to
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe have to. Devoir, être obligé. Avoir à.
He has to do it himself. — Il doit faire cela lui-même.
have to
1. v. Devoir, falloir, être obligé à. Avoir à.
You have to drive me to the airport.
Tu dois me conduire à l'aéroport.
— Bonjour, je suis le Critique nostalgique. Je m'en souviens ainsi vous n'y êtes pas obligés !
— I have to go!
be
1. v. Être.
I am happy.
Je suis content.
To be, or not to be, that is the question.
Être, ou ne pas être, c'est là la question.
2. v. (Auxiliaire) Être. Auxiliaire pour former le passif avec un participe passé.
It is well known.
C'est bien connu.
3. v. (Auxiliaire) Être en train de. Auxiliaire pour former le progressif avec un participe présent.
I am eating.
Je suis en train de manger.
4. v. (Auxiliaire) (Soutenu) Aller. Auxiliaire pour former le futur proche avec un infinitif.
The president is to speak on TV tonight.
Le président va parler à la télé ce soir.
balanced
1. adj. Pondéré.
2. adj. Équilibré.
3. v. Prétérit de balance.
4. v. Participe passé de balance.
balance
1. n. Équilibre.
2. n. (Peinture) (Sculpture) Pondération.
3. n. (Figuré) Pondération.
She struck a balance between the two opposing viewpoints.
4. n. (instrument à peser) Balance, bascule.
5. v. (Transitif) Équilibrer, pondérer.
6. v. (Intransitif) Tenir en équilibre, garder l'équilibre.
against
1. prep. Contre, dans le sens contraire.
She is swimming against the current.
Elle est en train de nager contre le courant.
2. prep. En opposition, socialement :
a. Contre, en compétition avec.
Your team is playing against hers tonight.
* Ton équipe joue contre la sienne ce soir.
b. Contre, en opposition avec.
You are either with us or against us.
Tu es soit avec nous, soit contre nous.
3. prep. Contre, en contact avec.
The man was leaning against the wall.
L'homme s'appuyait contre le mur.
4. prep. En échange de, contre.
the
1. art. Le, la, les.
harms
1. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe harm.
2. n. Pluriel de harm.
harm
1. n. Mal.
The house didn't suffer any harm from the storm.
2. n. Tort.
The first duty of a doctor is to do no harm.
3. n. Préjudice.
This unsavory incident caused his reputation to suffer much harm.
4. v. Faire du mal, léser, nuire, endommager.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire