Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
part
1. n. Partie, part, portion, contingent.
Would you like part of my sandwich?
2. n. Participation.
Are you going to take part in this seminar?
I'll have no part in this scheme!
3. n. (Anatomie) Organe.
If the person has given permission before death, then the corpse will be harvested for organ parts to help others.
4. n. Rôle.
Did you get the lead part in the play?
5. n. Raie (des cheveux).
On which side of your head do you want the part?
6. v. Se quitter, se séparer.
Then the clouds parted and the sunlight streamed in.
7. v. Faire une raie dans les cheveux.
I part my hair on the left.
8. v. Diviser en deux parties.
Moses parted the Red Sea.
9. adj. Partiel.
10. v. Partiellement.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
skateboard
1. n. Skateboard (planche).
2. v. Faire du skateboard.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
roller
1. n. Rouleau.
2. n. Cylindre.
3. n. (Oiseaux) Rollier (oiseau).
skate
1. n. (Poissons) Raie (poisson).
2. v. Patiner.
roller skate
1. n. Patin à roulettes.
that
1. adj. Ce … -là, cette … -là.
That book.
Ce livre-là.
2. n. Cela, celui-là, celle-là.
3. n. Qui (non humain).
I need some good books that teach French.
4. n. Que. (note) Très souvent omis.
The man that I met yesterday.
5. v. Si que.
It is not that easy.
Ce n'est pas aussi facile que ça.
joins
1. v. Troisième personne du singulier du présent simple du verbe join.
2. n. Pluriel de join.
join
1. n. Joint, interconnexion.
2. n. (Algèbre) (BDD) Jointure.
3. v. Adhérer, s'affilier.
4. v. Unir, accoupler.
5. v. Attacher, nouer, relier.
6. v. Associer, joindre, relier, réunir.
7. v. S'accoupler.
8. v. Joindre, accoupler.
9. v. Allier, relier.
10. v. Adhérer, se joindre à, adhérer à.
the
1. art. Le, la, les.
wheels
1. n. Pluriel de wheel.
2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe to wheel.
3. n. (Argot) (Par métonymie) Bagnole.
Check out my wheels!
wheel
1. n. Roue.
— Roue de la moralité tourne tourne tourne, et dis-nous de quoi il retourne.
2. v. Rouler.
to
1. prep. À, vers.
Let's go to Paris!
Allons à Paris !
2. prep. Moins, pour indiquer l'heure.
Ten to eleven.
Onze heures moins dix.
Quarter to five.
Cinq heures moins le quart.
3. art. Marqueur de l'infinitif.
the
1. art. Le, la, les.
deck
1. n. Pont (du navire).
2. n. Plateforme, étage (de véhicule).
In London, one can find double-decker buses. One can sit on the upper or lower deck.
3. n. (Skateboard) Deck.
4. n. (Cartes) Jeu de cartes, paquet de cartes.
We'll need to buy a deck of cards, if we're going to play poker tonight.
5. v. Garnir.
6. v. Tabasser.
7. v. Terrasser, abattre (un adversaire).
consisting
1. v. Participe présent du verbe consist.
consist
1. v. Consister (of : en), se composer (of : de).
The greeting package consists of some brochures, a pen, and a notepad.
2. v. Consister (in doing : à faire).
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
consist of
1. v. Être composé de.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
hanger
1. n. Cintre.
baseplate
kingpin
1. n. (Mécanique) Cheville ouvrière
2. n. Gros poisson (personne importante dans une organisation).
and
1. conj. Et.
bushings
1. n. Pluriel de bushing.
and
1. conj. Et.
sometimes
1. v. Parfois, quelquefois.
mounted
1. v. Prétérit du verbe to mount.
2. v. Participe passé du verbe to mount.
mount
1. n. Mont.
The ancient Greeks believed that the gods lived on Mount Olympus.
2. n. Monture ; animal (cheval, âne, mulet, etc.) que l'on monte.
The hero got up onto his trusty mount and rode off into the sunset.
3. n. Monture ; métal employé pour assembler, réunir, encadrer les différentes pièces dont se forment une tabatière, un étui, un vase, un bijou quelconque.
Ring mount, photo mount, lens mount, telescope mount.
4. v. Monter.
Mount a horse, mount an expedition, mount an operation
with
1. prep. Avec, en compagnie de
I came with him.
2. prep. Avec (indiquant la manière, l'instrument, etc.).
He is walking with crutches.
3. prep. Avec, contre (peut être ambigu).
He is fighting with the best
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
riser
1. n. Quelqu'un ou quelque chose qui se lève.
2. n. Plate-forme ou socle utilisé pour élever quelque chose.
3. n. (Architecture) Contremarche.
4. n. Corps d'un arc.
5. n. (Architecture) Gaine technique permettant de passer des câbles d'un étage à l'autre d'un bâtiment.
in
1. prep. Dans, en.
He is in the house.
Il est dans la maison.
2. prep. En (pour le mois).
I was born in May.
Je suis né en mai.
3. prep. Dans le futur, d'ici.
I will be there in 10 minutes.
J'y serai dans 10 minutes.
4. v. Dedans, là-dedans. L'endroit est sous-entendu dans le contexte.
He walked in.
Il est entré.
5. adj. (Familier) In, à la mode.
This song is really in!
Cette chanson est très à la mode !
6. n. (Familier) Position de pouvoir.
His parents got him an in with the company.
Ses parents l'ont fait admettre à la compagnie.
7. n. (Métrologie) Pouce (anglais), c'est-à-dire 2,54 cm.
between
1. prep. Entre.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire