Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
nurse
     1. n. Infirmière, infirmier.
     2. n. Nourrice.
     3. v. Soigner.
           Aucune mère n'eût pu entourer son enfant unique de soins plus dévoués que ce qu'Edgar lui prodigua.
     4. v. Allaiter, donner le sein.
made
     1. v. Prétérit de make.
     2. v. Participe passé de make.
     mak
     make
          1. n. Marque.
          2. v. Faire, construire.
     myek
her
     1. n. La, elle. (note) Pronom de la troisième personne du singulier féminin accusatif.
           Do you know her?
           La connaissez-vous ?
     2. adj. Sa, son, ses. Appartenant à elle.
           I looked her beautiful face.
           Je regardais son beau visage.
rounds
     1. n. Pluriel de round.
     2. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent du verbe round.
     round
          1. adj. Rond, ronde.
          2. n. Ligne.
          3. n. Cercle, rond, ronde.
          4. n. Tour.
                The second round of the elections.
                Le second tour des élections.
          5. n. Partie.
                Let's play a round of golf.
                Faisons une partie de golf.
          6. n. Reprise.
          7. n. (Au pluriel) Tournée.
                The doctor is making his rounds, seeing all his patients.
                Le docteur fait sa tournée, voyant tous ses patients.
                The mailman is making his rounds.
                Le facteur fait sa tournée.
          8. v. Arrondir.
through
     1. prep. À travers.
           I ran through the garden.
           J'ai traversé le jardin.
     2. prep. (US) Jusques et y compris, avec toutes valeurs intermédiaires.
           The numbers 1 through 9.
the
     1. art. Le, la, les.
hospital
     1. n. Hôpital.
     2. adj. Hospitalier.
ward
     1. n. Endroit protégé, comme la cour d'un château, les quartiers d'une prison, etc.
     2. n. Partie d'un hôpital où résident les patients.
           The doctor made his rounds in the hospital wards.
     3. n. Circonscription électorale.
           In New York City, the voting districts were numbered, such as the fifth ward.
     4. n. (Droit) Pupille, enfant en tutelle.
           The orphan was declared a ward of the court.
     5. n. (Vieilli) Garde, protection, défense.
           The talisman is a ward against evil.
     6. v. (Arch) Garder, protéger.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire