Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
moustache
     1. n. (Coiffure) Moustache.
makes
     1. n. Pluriel de make.
     2. v. Troisième personne du singulier du présent de make.
     make
          1. n. Marque.
          2. v. Faire, construire.
me
     1. n. Moi, me.
sneeze
     1. v. Éternuer.
     2. n. Éternuement.
and
     1. conj. Et.
I
     1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
           I like your smile.
           J'aime ton sourire.
suddenly
     1. v. Soudainement, tout d'un coup, tout à coup.
remember
     1. v. Se souvenir, se remémorer.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
I've
     1. v. Contraction de I have : « J'ai ».
     I
          1. n. Je (première personne du singulier nominatif).
                I like your smile.
                J'aime ton sourire.
     have
          1. v. Avoir, posséder.
                I have three euros.
                J'ai trois euros.
                I don't have a brother.
                Je n'ai pas de frère.
          2. v. (Auxiliaire) Avoir. Auxiliaire utilisé pour former l'aspect accompli, suivi par le participe passé.
                I have written three novels.
                J'ai écrit trois romans.
                I have not been to France yet.
                Je n'ai pas encore été en France.
                I have known him for 5 years.
                Je le connais depuis 5 ans.
left
     1. adj. Gauche.
     2. adj. (Politique) Gauche.
     3. v. À gauche.
     4. n. Gauche.
     5. n. (Politique) Gauche.
     6. v. Prétérit de leave.
     7. v. Participe passé de leave.
     leave
          1. v. (Intransitif) Partir, s'en aller.
                I'm leaving now, and I'm not coming back!
          2. v. (Transitif) Partir de, sortir de.
                I'm leaving the office in another hour.
          3. v. (Transitif) Léguer.
                In the will, she left me ten thousand dollars.
          4. v. (Transitif) Laisser.
                I'll leave the book here for you to pick up later.
                Just leave her alone.
                La Fille qui t'attend là-bas
          5. v. Être indulgent.
                I'll leave you to take care of yourself now.
          6. v. Rester.
                That leaves three days to do it.
                Il reste trois jours pour le faire.
          7. n. Congé, loisirs, vacances.
          8. n. (Militaire) Permission (d'absence).
                On leave.
                En permission.
          9. n. (Vieilli) Permission (d'action).
                Might I beg leave to accompany you?
the
     1. art. Le, la, les.
glue
     1. n. Colle.
     2. n. Glu.
     3. n. Informatique Glu.
           We need some glue code to attach this other software to our current code.
           Perl is a classic example of a glue language.
     4. v. Coller.
remover
     1. n. Dissolvant de vernis à ongle.
     2. n. Déménageur.
           The removers have already been in to 10 Downing Street and Mr Cameron, his family and staff will be leaving straight away. (source ;BBC News, confused », 13 juillet 2016, l'article incluant également une photo légendée « The removers have been
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
Home
     1. n. Nom de famille écossais.
     2. n. Lieu de résidence d'une famille. Foyer, maison.
           Foyer ! foyer ! Doux, doux foyer ! Aucun endroit ne vaut son foyer !
           I left home last year.
           J'ai quitté ma maison l'année dernière.
     3. n. Patrie, pays où l'on est né ou de ses ancêtres.
           Notre bonne vieille patrie l'Angleterre.
     4. n. (Poés) Siège des attaches familiales.
           He entered in his house
           Il entra dans sa maison
     5. n. Lieu de refuge, asile.
     6. n. Destination dans un certain nombre de jeux.
     7. n. Page d'accueil sur un site web.
     8. n. (Sport) Domicile.
     9. v. En direction de son lieu de résidence, de son pays, de sa nation, etc.
           To go home, to come home, to carry home.
           Aller chez soi, venir chez soi, voyager vers chez soi.
     10. v. Proche.
           Le point auquel l'accusation nous atteint a été mis à jour / inventé. remarque : ambiguïté sans contexte
           Ils viennent près des trucs de mecs et des poitrines.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire