Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
key
     1. adj. Dominant, principal.
           The key idea is to let your body flow with the motion.
     2. n. (Serrurerie) Clé.
     3. n. (Musique) Ton.
     4. n. Informatique Touche, touche de clavier.
     5. n. (Figuré) Maître-mot, vif.
           The key to success is diligence.
     6. n. (Mécanique) Clavette.
     7. n. (Mécanique) Pion.
           locator key, locating key : pion de positionnement
     8. n. (Mécanique) Cale.
     9. n. (Électricité) (Électronique) Ergot, détrompeur.
     10. n. (Géographie) Petite île, ou îlot, d'élévation faible, faite de sable ou de corail.
           The Florida Keys are divided in the Upper keys group, the Middle keys, and the Lower keys at the southwestern tip.
           North of Elliott Key are several small transitional keys, composed of sand built up around small areas of exposed ancient reef.
           The types of coral that formed Key Largo limestone can be identified on the exposed surface of these keys.
     11. v. Enfoncer une clé dans une serrure.
     12. v. Fixer les pièces d'un assemblage avec une clé.
     13. v. Enfoncer une clé de télégraphe.
     14. v. Actionner le bouton de transmission d'une radio.
     15. v. Informatique Taper au clavier.
           Our instructor told us to key in our user IDs.
           Notre instructeur nous dit d'entrer notre identifiant utilisateur.
     16. v. (Familier) Vandaliser avec une clé.
           He keyed the car that had taken his parking spot.
           Il raya la voiture qui avait pris sa place de parking avec une clé.
     17. v. Marquer une catégorie avec un symbole.
           Talk about similarities between the words and write them below to the left of the anchor, keying them with a plus sign (+). Talk about the characteristics that set the words apart and list them below the box to the right, keying them with a ti
           Parler des similarités entre les mots, et les écrire dessous dans l'ancre de gauche, en les marquant avec le signe plus (+). Parler des caractéristiques séparant les mots et les lister sous la case à droite, en les marquant avec un signe tilde
     18. v. (Mécanique) Clavette.
     19. v. (Mécanique) Caler, coincer volontairement.
says
     1. v. Troisième personne du singulier du présent de say.
     2. n. Pluriel de say.
     say
          1. v. Dire.
          2. n. (Rare) Opinion, contribution.
                I want to have my say on this.
                Je veux avoir mon mot à dire là-dessus.
that
     1. adj. Ce … -là, cette … -là.
           That book.
           Ce livre-là.
     2. n. Cela, celui-là, celle-là.
     3. n. Qui (non humain).
           I need some good books that teach French.
     4. n. Que. (note) Très souvent omis.
           The man that I met yesterday.
     5. v. Si que.
           It is not that easy.
           Ce n'est pas aussi facile que ça.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
stands
     1. v. Troisième personne du singulier du présent simple de stand.
     2. n. Pluriel de stand.
     stand
          1. v. Être debout, se lever.
                Stop sitting and stand up.
                Stand over there while I clean the floor.
          2. v. Tolérer.
          3. v. Résister.
                The works of Shakespeare have stood the test of time.
          4. v. Soutenir, supporter.
                I can't stand all the smoke in the room.
          5. n. Opinion, avis.
                You have to take a stand one way or the other.
          6. n. Kiosque, stand, échoppe.
                Buy me a drink from the hot dog stand.
          7. n. Point de vue.
                A stand is a resolute, unwavering position; firm opinion; action for a purpose in the face of opposition.
          8. n. Position.
          9. n. Barre.
                A stand is the platform on which a witness testifies in court; the witness stand or witness box.
          10. n. Arrêt, halte.
          11. n. Résistance.
                The stand against automation was doomed to failure.
          12. n. Groupe, bouquet
                A stand is a contiguous group of trees sufficiently uniform in age-class distribution, composition, and structure, and growing on a site of sufficiently uniform quality, to be a distinguishable unit.
          13. n. Pupitre de musique.
                He set the music upon the stand and began to play.
for
     1. prep. Pour.
           It's for you.
           C'est pour toi.
     2. prep. Pendant, depuis. (usage) Utilisé avec l'accompli tout comme la préposition since.
           I've been studying English for two years.
           J'apprends l'anglais depuis deux ans.
     3. prep. Comme.
           D for Daniel.
           D comme Daniel.
     4. prep. Contre, en échange de.
           I'll give you this book for that one.
           Je te donnerai ce livre contre celui-là.
           In exchange for that.
           En échange de cela.
     5. prep. Introduit le sujet d'un infinitif avec to.
           All I want is for you to be happy.
           Tout ce que je veux, c'est que tu sois heureux.
     6. conj. Car.
           I'm late for I've missed my train.
           Je suis en retard car j'ai manqué mon train.
stand for
     1. v. Représenter.
     2. v. Signifier.
the
     1. art. Le, la, les.
accounting
     1. v. Participe présent du verbe to account.
     2. n. Comptabilité.
     account
          1. n. Relation, récit, histoire.
                An account of a battle.
          2. n. Faire-part, renseignement.
          3. n. Addition, note.
          4. n. Motif.
          5. n. Communication.
          6. n. (Finance) Compte.
                I'm glad to see that the accounts seem to be in order.
                Je suis heureux de voir que les comptes semble être en ordre.
                To keep one's account at the bank.
                Avoir un compte en banque.
          7. n. Description.
          8. n. Intérêt.
          9. n. Discussion.
          10. v. Considérer, penser que, être d'avis.
          11. v. Expliquer.
          12. v. Calculer, compter.
          13. v. Considérer.
          14. v. Penser que, être d'avis.
                How do you account that the prisoner escaped?
department
     1. n. Ministère (d'un gouvernement).
           The Department of State of the United States corresponds to the Ministry of Foreign Affairs in Great Britain.
     2. n. Faculté (d'une université).
           A mathematics department in the United States will often have 100 professors.
     3. n. Service (ou autre division) d'une société ou d'un organisme.'
           You pay the fines at the traffic department at City Hall.
     4. n. Rayon (d'un magasin).
           You'll find it just beyond the ladies' shoes department.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire