Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
junction
     1. n. Jonction, accouplement.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
two
     1. adj. Deux.
     2. n. Deux.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
More
     1. n. (Géographie) Paroisse civile d'Angleterre située dans le district de Shropshire.
     2. adj. (Devant un nom dénombrable) Comparatif de many. Plus de. Plus nombreux.
           Whoever has more points at the end of the game is the winner.
     3. adj. (Devant un nom indénombrable) Comparatif de much ou a lot of. Plus de.
     4. v. Comparatif de much, very much ou a lot. Plus, davantage.
     5. v. (Devant certains adjectifs) Plus. (note) Forme un comparatif. En general, les adjectifs à trois syllabes ou plus ou avec le suffixe -ful prennent cet adverbes tandis que les adjectifs monosyllabes prennent le suffixe -er.
     6. interj. Une autre (chanson).
paths
     1. n. Pluriel de path.
     path
          1. n. Sentier, chemin, voie.
                The path to Hell is paved with good intentions.
                L'enfer est pavé de bonnes intentions.
                Off The Beaten Path
                Hors du sentier battu
          2. n. Sente (spécialement forest path ou wooded path).
          3. n. Informatique Chemin.
                What is the path of your directory?
                Quel est le chemin de ton répertoire ?
          4. n. (Théorie des graphes) Chemin.
streets
     1. n. Pluriel de street.
     street
          1. n. (Urbanisme) Rue.
highways
     1. n. Pluriel de highway.
     highway
          1. n. Grande route, route, route internationale ou inter-Etat, parfois autoroute.
                Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique Bangkok, 18 novembre 2003.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
other
     1. adj. Autre.
     2. n. Autre.
           One and the other.
           L'un et l'autre.
thoroughfares
     1. n. Pluriel de thoroughfare.
     thoroughfare
          1. n. (Rare) Passage.
                (usage) maintenant rare dans ce sens, sauf utilisé dans des phrase.
                Je vous demande, s'écria Lloyd George en 1909, tous les moyens de la réforme, financiers et sociaux, seront-ils bloqués par une simple affiche : « On ne passe pas. Par ordre de Nathanial Rothschild » ?
          2. n. Grande rue ou route ouverte aux deux bouts ; rue principale, grand-rue ; artère.
                L'art local est maintenant une industrie viable, et des centaines d'insulaires gagnent leur vie dedans. La grand-rue d'Oneroa village est bordée de boutiques et de galeries d'art pleines de leur travail.
          3. n. (Désuet) Action de passer. Transit
          4. n. (Marine) Voie navigable.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire