Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
grounds
     1. n. Terrain.
     2. v. Troisième du présent du verbe to ground.
     ground
          1. n. Sol, terre.
          2. n. (Archi) Fondation.
          3. n. (Sport) Terrain.
          4. v. Atterrir.
          5. v. Retenir sur la terre.
          6. v. Punir.
          7. v. Prétérit du verbe to grind.
          8. v. Participe passé du verbe to grind.
at
     1. prep. À (pour lieu, pour un endroit public). Chez (pour la maison de quelqu'un).
           The prime minister lives at 10 Downing Street.
           Le premier ministre habite au 10, Downing Street.
           I'm at the theatre.
           Je suis au théâtre.
           I'm living at my parents'.
           J'habite chez mes parents.
     2. prep. À (telle heure). (note) Pour la date, on utilise on, pour le mois ou l'année, in.
           We arrived at 10 o'clock.
           Nous sommes arrivés à dix heures.
     3. prep. En (pour l'habilité).
           I'm good at German.
           Je suis fort en allemand.
           They are good at sport.
           Ils sont forts en sport.
     4. prep. (pour un prix).
           For sale at 4 pounds a kilogram.
           À vendre 4 livres le kilo.
     5. n. (UK) Le symbole @.
the
     1. art. Le, la, les.
front
     1. n. Avant, devant.
     2. n. (Militaire) (Politique) Front.
     3. n. (Météorol) Front.
     4. n. (Anatomie) Front.
     5. n. Bord de mer, plage.
     6. n. Couverture (d'un espion, d'un criminel), façade (d'une entreprise secrète ou frauduleuse).
     7. adj. Antérieur.
     8. adj. De devant, avant, en avant.
           The front runner was thirty meters ahead of her nearest competitor.
     9. adj. De face.
     10. adj. (Linguistique) Antérieur. Relatif aux voyelles antérieures.
     11. v. Par devant.
     12. v. Donner une façade à (un bâtiment, …).
     13. v. Diriger être à la tête de.
     14. v. (TV) Présenter (une émission).
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
back
     1. adj. (Non comparable) Postérieur.
     2. adj. (Linguistique) Postérieur. Relatif aux voyelles postérieures.
     3. v. À nouveau, de nouveau, encore.
           After the timber companies cut down the trees, a second growth of trees grew back.
     4. v. Arrière.
     5. v. En arrière.
     6. n. Dos.
     7. n. Derrière, revers.
     8. n. Fond.
     9. n. Dossier (of a seat).
     10. v. Reculer.
           Back the truck into this spot, so we can unload it.
     11. v. Soutenir.
           Which candidate for president are you backing?
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
house
     1. n. Maison (bâtiment).
     2. n. Maison (famille).
           The House of Windsor.
           La maison de Windsor.
     3. n. (Musique) House music.
     4. v. Garer, loger.
     5. v. Héberger, abriter, loger.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire