Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
female
     1. adj. (Médecine) (Biol) Femelle, de sexe féminin. (usage) Utilisé pour les animaux et aussi pour les êtres humains.
           A female doctor.
           Un médecin femme.
     2. n. Femelle. (usage) Utilisé généralement pour les animaux.
           The mouse was a female.
           Le souris fut une femelle.
superior
     1. adj. Supérieur
     2. adj. Dominant, suprême, surplombant.
     3. n. Supérieur.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
head
     1. adj. Relatif à la tête.
     2. adj. Relatif au chef, chef/directeur de.
     3. adj. D'en face.
     4. n. (Anatomie) Tête.
     5. n. Aptitude
           The company is looking for somebody with a good head for business.
           La société recherche quelqu'un ayant de bonnes aptitudes pour ce poste.
     6. n. (Travail) Chef.
           Head of department
           Chef de service
     7. n. Source.
           The expedition followed the river all the way to the head.
           L'expédition a suivi la rivière jusqu'à sa source.
     8. n. Titre.
     9. n. (Éducation) Principal ou principale d'un école, lycée, etc.
           I was called into the head's office to discuss my behaviour.
     10. n. (Cuisine) (Botanique) Une unité de mesure de l'entièreté d'un chou, d'un laitue, ou d'autres plantes comestibles
           A head of lettuce
           Une tête (entière et attachée) de laitue
           A head of garlic is divided into many cloves.
           Une tête d'ail se divise en un ensemble de gousses.
     11. n. (Vulgaire) Fellation, cunnilingus.
     12. v. Mettre le cap (sur, à).
           Let's head for California. There are bound to be more opportunities there.
           Allons voir en Californie. On peut s'attendre à y trouver plus d'occasions là-bas.
     13. v. Diriger, commander, être le chef.
     14. v. Intituler, donner un titre.
     15. v. (Football) Faire une tête.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
a
     1. art. Un, Une.
           A book.
           Un livre.
           A girl.
           Une fille.
religious
     1. adj. Religieux.
     2. adj. Pieux.
     3. n. Religieux.
house
     1. n. Maison (bâtiment).
     2. n. Maison (famille).
           The House of Windsor.
           La maison de Windsor.
     3. n. (Musique) House music.
     4. v. Garer, loger.
     5. v. Héberger, abriter, loger.
an
     1. art. Forme alternative de a utilisée avant une voyelle. Un, une.
abbess
     1. n. (Christianisme) Abbesse.
etc
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire