Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
boxing
1. v. Participe présent du verbe box.
2. n. Boxe.
3. n. (POO) Boxing.
box
1. n. Boîte, caisse.
a box of books
2. n. Loge (de théâtre).
3. n. Cabane.
4. n. Case (d'un formulaire).
5. v. Emboiter, emballer.
6. v. (POO) Convertir un type primitif en un objet. (équivalent manquant)
7. n. Buis, bois du buis.
8. n. Coup de poing.
9. n. (Sport) Boxe.
10. v. Boxer, frapper.
Champ
1. n. Créature lacustre du lac Champlain.
2. n. (Popu) Champion.
3. n. (Popu) Champagne.
laced
1. v. Prétérit du verbe to lace.
2. v. Participe passé du verbe to lace.
lace
1. n. Dentelle.
2. n. Lacet.
3. v. Lacer (serrer avec des lacets).
on
1. adj. Allumé.
The television is on.
La télévision est allumée.
2. adj. Qui a lieu, qui se déroule à l'antenne (pour un évènement, un programme…).
The program will be on soon.
Le programme commence bientôt.
The match will be on as scheduled.
Le match aura lieu comme prévu.
3. prep. Sur (position plus élevée).
The book is on the table.
Le livre est sur la table.
4. prep. Sur, à (attaché à).
A poster is on the wall.
Un poster est sur le mur.
A ring on her finger.
Une bague à son doigt.
5. prep. Dans (pour le nom d'une rue).
He lives on Seventh Street.
Il habite dans la Septième Rue.
6. prep. En, dans (pour voyager - ne s'applique qu'à certains modes de transport).
On the bus.
Dans l'autobus.
On a horse.
À cheval.
On the train.
En train.
7. prep. (pour les noms de jours de la semaine)
My new work starts on Monday.
Mon nouveau travail commence lundi.
8. prep. À (pour un média)
On the television.
À la télévision.
On air.
À l'antenne.
On the radio.
À la radio.
9. prep. Sur (Internet).
I read it on the Internet.
Je l'ai lu sur Internet.
10. v. En continuant, sur la durée.
Three years on, he was still working at the very same office.
Après trois ans, il travaillait toujours exactement dans le même bureau.
His
1. adj. (Religion) Son, sa. Adjectif possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
Pray, and listen to His voice.
Priez, et écoutez la voix du Seigneur.
2. n. (Religion) Le sien, la sienne, les siens, les siennes. Pronom possessif utilisé seulement si le possesseur est Dieu. Voir aussi his.
3. adj. Son, sa ou ses (à lui).
4. n. Le sien, la sienne, les siens ou les siennes à lui.
gloves
1. n. Pluriel de glove.
glove
1. n. (Habillement) Gant.
2. v. Ganter.
before
1. prep. Avant.
2. prep. Devant.
3. v. Auparavant, autrefois, au préalable, devant.
4. v. Avant.
the
1. art. Le, la, les.
big
1. adj. Grand.
Big boss man, big boss man, can't you hear me when I call?
Grand patron, grand patron, ne m'entends-tu pas quand je te parle ?
2. adj. Gros (dans un contexte plus abstrait).
big job, big discussion
bout
1. n. Une instance éphémère de quelque chose.
2. n. Accès, crise, coup (de maladie, etc).
I had a bout of flu.
a bout of coughing.
une quinte de toux.
a bout of insomnia.
une crise d'insomnie.
a drinking bout.
une beuverie, une soûlerie.
3. n. (Sport) Combat sportif.
(escrime) Combat d'escrime.
She won the bout 2-nil.
(boxe) Match, combat de boxe.
4. v. Participer à un combat sportif.
5. prep. (Familier) Variante de about.
6. v. (Familier) Variante de about.

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire