Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.

the
1. art. Le, la, les.
act
1. n. Action.
That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth)
2. n. (Droit) Acte.
3. n. (Droit) Loi.
4. n. (Théâtre) Acte.
5. n. (Théâtre) Numéro.
I thought the last act was the best of all.
6. n. (Obsolète) Réalité, fait.
The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker)
7. v. Agir.
8. v. (Théâtre) Jouer un rôle.
She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth.
of
1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
The university of Ottawa.
L'université d'Ottawa.
The king of beasts.
Le roi des animaux.
2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
The accident deprived him of his health.
L'accident l'a privé de sa santé.
winding
1. v. Participe présent de wind.
2. n. Chose enroulée autour d'une autre.
3. n. Façon dont une chose est enroulée.
4. n. (Électricité) Une longueur de fil enroulé autour du noyau d'un transformateur électrique.
wind
1. n. Vent.
2. v. (Musique) Souffler dans un instrument à vent.
3. v. Enrouler.
or
1. conj. Ou.
2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
turning
1. v. Participe présent du verbe to turn.
2. n. (Usinage) Copeau.
turn
1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner.
Turn so I can see your profile.
2. v. (Turn around) Renverser.
Turn around. I want to go home.
3. v. (Turn (around something)) Virer.
Turn right at the next intersection.
4. v. (Move something else) Dévier.
They turned the river to go on the other side of the town.
5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir.
When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
6. n. File, rang, rangée, tour.
7. n. Coup (d'un jeu).
White has the first turn in chess.
Whose turn is it to move?
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
turn
1. v. (Turn (in place)) Tourner, retourner.
Turn so I can see your profile.
2. v. (Turn around) Renverser.
Turn around. I want to go home.
3. v. (Turn (around something)) Virer.
Turn right at the next intersection.
4. v. (Move something else) Dévier.
They turned the river to go on the other side of the town.
5. v. (Turn into) Changer, transformer, convertir.
When the moon is full, a werewolf turns from a person into a wolf.
6. n. File, rang, rangée, tour.
7. n. Coup (d'un jeu).
White has the first turn in chess.
Whose turn is it to move?
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
bend
1. v. Courber, infléchir.
2. n. Tournant (d'une rue), virage (d'une rue), courbe (d'un fleuve), pli (d'un coude, d'un genou).
3. n. (Héraldique) Bande.
The arms of Scrope is azure a bend or.
a
1. art. Un, Une.
A book.
Un livre.
A girl.
Une fille.
twist
1. n. (Physique) Force de torsion.
2. n. Tournant sur la route.
3. n. (Littéraire) Tournant dans une histoire.
4. n. (Mécanique) Torseur cinématique.
5. n. (Musique) Twist.
6. v. Tordre.
7. v. (Figuré) Détourner (une signification), entortiller.
You've twisted my words. That's not what I meant!
Vous avez déformé mes mots. Ce n'est pas ce que j'ai voulu dire !

Entrées dictionnaire de Wiktionnaire