Lexis Rex - Accueil



Analyseur de phrases anglaises

Utilisez cette page pour analyser et apprendre du texte en anglais. Vous pouvez copier du texte dans le champ ci-dessous ou obtenir une phrase prise au hasard dans notre base de données. Cliquez sur le bouton Analyser pour avoir la traduction du texte et des mots.




the
     1. art. Le, la, les.
act
     1. n. Action.
           That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love. (Wordsworth)
     2. n. (Droit) Acte.
     3. n. (Droit) Loi.
     4. n. (Théâtre) Acte.
     5. n. (Théâtre) Numéro.
           I thought the last act was the best of all.
     6. n. (Obsolète) Réalité, fait.
           The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be. (Hooker)
     7. v. Agir.
     8. v. (Théâtre) Jouer un rôle.
           She acted the part of Lady Macbeth in the play Macbeth.
of
     1. prep. De. Indique une origine, une substance, une possession, etc.
           The university of Ottawa.
           L'université d'Ottawa.
           The king of beasts.
           Le roi des animaux.
     2. prep. De. Indique une séparation avec certains verbes.
           The accident deprived him of his health.
           L'accident l'a privé de sa santé.
guarding
     1. v. Participe présent du verbe guard.
     guard
          1. n. Gardien (guard over prisoners).
          2. n. (Militaire) Garde.
                Officer of the guard.
          3. n. (Ferro) (Royaume-Uni) Contrôleur d'un train, responsable pour les freins, les annonces, etc.
                The guard blew his whistle and the train moved off.
          4. n. Garde (guard of a sword)
          5. v. Garder.
and
     1. conj. Et.
observing
     1. v. Participe présent du verbe to observe.
     observe
          1. v. Observer, regarder.
                Why is that man observing us so closely?
                Does the bank observe Monday as a legal holiday?
          2. v. Observer, obéir.
          3. v. Signaler, souligner.
          4. v. Accomplir, assurer, remplir, réaliser.
someone
     1. n. Quelqu'un.
or
     1. conj. Ou.
     2. n. , (héraldique) Or (couleur dorée).
     3. adj. (Héraldique) Doré, en or.
something
     1. n. Quelque chose.
     2. n. Chose, produit.
Entrées dictionnaire de Wiktionnaire